2023

Уральский гуманитарный институт

Содержание

Особенности адаптации к новой культурной среде (на материале русскоязычных блогов)
Студент: Шушарина Дарья Андреевна
Научный руководитель: Кочева Ольга Леопольдовна
Рецензент:
Специфика перевода диалектизмов на английский язык ( на материале произведения Бажова П. П. «Малахитовая шкатулка»)
Студент: Чупина Наталья Геннадьевна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Применение видеоконтента при обучении диалогической речи немецкого языка как второго иностранного
Студент: Самохвалова Ирина Сергеевна
Научный руководитель: Бредихина Ирина Алексеевна
Рецензент:
Специфика работы психолого-логопедических служб в школе (на примере методических пособий РФ и США)
Студент: Репина Арина Андреевна
Научный руководитель: Воронина Елизавета Сергеевна
Рецензент:
Методы обучения грамматике немецкого языка
Студент: Кынчина Владлена Александровна
Научный руководитель: Лукина Галина Анатольевна
Рецензент:
Особенности австралийского молодежного сленга (на примере сериала Heartbreak High)
Студент: Кочнева Алина Владимировна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Лингвокультурный концепт «любовь» в рэпе (на примере творчества Jay-Z)
Студент: Козлова Алина Тарасовна
Научный руководитель: Порозов Роман Юрьевич
Рецензент:
Факторы, влияющие на становление доминантного языка у искусственных билингвов
Студент: Клюшникова Елизавета Андреевна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Текстовые средства и приемы формирование мотивов в текстах группы ДДТ
Студент: Климов Илья Евгеньевич
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Различия в уровне стресса у групп без использования зрительной опоры и с наличием зрительной опоры в процессе устного перевода
Студент: Катышева Софья Олеговна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Формирование познавательного интереса школьников при обучении иностранному языку на основе информационно-коммуникационных технологий
Студент: Капаница Дарья Петровна
Научный руководитель: Бредихина Ирина Алексеевна
Рецензент:
Проблемы художественного перевода с персидского на русский
Студент: Имомназарова Умайра Парвоевна
Научный руководитель: Завьялова Наталья Алексеевна
Рецензент:
Особенности машинного перевода корейского языка на русский (на примере песен группы BTS)
Студент: Захарова Дельфина Валерьевна
Научный руководитель: Мусинова Ирина Александровна
Рецензент:
Передача лингвистических средств формирования миров фэнтези в переводе с английского языка на русский (на примере серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир: ведьма Тиффани Болен»)
Студент: Ефимова Анастасия Игоревна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Применение модели SCARF для построения взаимодействия с обучающимися на занятиях по иностранному языку
Студент: Галимук Алина Евгеньевна
Научный руководитель: Рассказова Татьяна Павловна
Рецензент:
Ментальный лексикон глухих детей: проблемы хранения
Студент: Бессонова Ангелина Андреевна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Обучение английскому языку детей с нарушением речевого развития: проблемы и перспективы
Студент: Абрамова Дарья Вадимовна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Точность машинного перевода публицистических текстов (на материале статей журнала “The Economist”)
Студент: Шэнь Шанци Ки
Научный руководитель: Анков Андрей Александрович
Рецензент:
Основные принципы перевода художественных фильмов с английского на русский на примере фильма “Titanic”
Студент: Хадай Ахжархын
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
Особенности перевода субтитров для глухих и слабослышащих с английского на русский язык
Студент: Фрич Кристина Григорьевна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Способы перевода имен собственных в сказке Л.Кэрролла "Алиса в стране чудес"
Студент: Фирсов Евгений Валерьевич
Научный руководитель: Мухин Николай Юрьевич
Рецензент:
Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Особенности перевода научно-технических текстов (на материале инструкций для бытовой техники)»
Студент: Таирова Анастасия Станиславовна
Научный руководитель: Учурова Светлана Александровна
Рецензент:
Механизмы перевода инфинитивных оборотов в романе Люси Мод Монтгомери «Anne of the Green Gables»
Студент: Сокол Екатерина Яновна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Лексико-грамматические и стилистические особенности перевода фармацевтических текстов (на примере инструкций к лекарственным препаратам)
Студент: Рогова Екатерина Максимовна
Научный руководитель: Учурова Светлана Александровна
Рецензент:
Использование тропов и фигур речи в названиях фильмов и их перевод на русский язык
Студент: Преминина София Владиславовна
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
Трансформации при переводе романа Ф. М. Достоевского "Белые ночи" на английский и французский язык
Студент: Навоева Татьяна Викторовна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Переводческий комментарий как способ интерпретации текста в художественном переводе на примере книги Донны Тартт «Тайная история»
Студент: Межидова Камета Адамовна
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
Особенности перевода англоязычной интернациональной лексики.
Студент: Магдаленюк Анна Александровна
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИНФОРМАЦИОННЫХ ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. ЭРРАТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Студент: Ляпцева Татьяна Андреевна
Научный руководитель: Луговых Евгения Владимировна
Рецензент:
Перевод экспрессивной лексики в рекламе.
Студент: Кузнецова Софья Александровна
Научный руководитель: Платонова Светлана Владиславовна
Рецензент: пл
ДОСТИЖЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
Студент: Каримова Раънохон Муродовна
Научный руководитель: Дудко Лариса Владимировна
Рецензент:
Особенности перевода британского криминального сленга на материале «Голяк»
Студент: Мальцева Дарья Григорьевна
Научный руководитель: Пестерев Станислав Константинович
Рецензент:
Передача иронии с английского языка на русский (на материале перевода сериала «Корона»)
Студент: Трубанева Юлия Валентиновна
Научный руководитель: Шагеева Анна Алексеевна
Рецензент:
Вербальные средства и способы передачи юмора на русский и испанский (на материале сериала «Сверхъестественное»)
Студент: Смирнова Полина Максимовна
Научный руководитель: Жучкова Елена Владимировна
Рецензент:
Особенности и трудности перевода песен: любительские переводы с английского языка (на материале русскоязычных кавер-версий иностранных песен)
Студент: Сидорова Елизавета Владимировна
Научный руководитель: Храмушина Жанна Артуровна
Рецензент:
Перевод гастрономической лексики в российских меню
Студент: Патрушева Анна Сергеевна
Научный руководитель: Пестерев Станислав Константинович
Рецензент:
Передача сленга при переводе художественных фильмов (на материале русскоязычного перевода британско-американской комедии "The Kissing Booth")
Студент: Мичурина Анастасия Владимировна
Научный руководитель: Чусовитина Елена Владимировна
Рецензент:
Социально-территориальные особенности речи персонажей и проблема их передачи при создании дубляжа с английского на русский язык (на материале фильма Гамбит)
Студент: Маджидов Салим Бахтиерович
Научный руководитель: Жучкова Елена Владимировна
Рецензент:
Передача комического при переводе юмористического фэнтези (на материале перевода на русский язык романа "Благие знамения" Т.Пратчетта и Н.Геймана)
Студент: Левина Анна Денисовна
Научный руководитель: Шагеева Анна Алексеевна
Рецензент:
Сравнительный анализ переводов книги «Гарри Поттер и Узник Азкабана»
Студент: Кравченко Екатерина Олеговна
Научный руководитель: Храмушина Жанна Артуровна
Рецензент:
РЕЛИГИОЗНАЯ МЕТАФОРА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И ЕГО ПЕРЕВОДАХ (на материале повестей Хроники Нарнии Клайва Стейплза Льюиса)
Студент: Корх Наталия Евгеньевна
Научный руководитель: Плотникова Мария Вячеславовна
Рецензент:
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ, ИМЕЮЩИХ ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА, И ПРОБЛЕМЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
Студент: Жуков Даниил Игоревич
Научный руководитель: Жучкова Елена Владимировна
Рецензент:
Особенности юридического текста и проблемы юридического перевода с испанского и английского языка
Студент: Грибанова Анастасия Ивановна
Научный руководитель: Храмушина Жанна Артуровна
Рецензент:
Описание внешности человека в арабском, английском и русском языках
Студент: Гасанова Амина Азаровна
Научный руководитель: Тиллоева Саодат Махмадкуловна
Рецензент:
Классификация ошибок и сравнительный анализ профессионального и любительского переводов (на материале книги «Танец с драконами»)
Студент: Белканов Даниил Олегович
Научный руководитель: Храмушина Жанна Артуровна
Рецензент:
Фразеологические трансформации в аудиовизуальном переводе на русский и испанский языки (на материале фильмов киновселенной Marvel)
Студент: Бажова Екатерина Юрьевна
Научный руководитель: Жучкова Елена Владимировна
Рецензент:
Передача архаизованных онимов с английского языка на русский в компьютерно-игровом дискурсе (на материале локализации игры Рillars оf Еternity)
Студент: Ануфриев Кирилл Владимирович
Научный руководитель: Шагеева Анна Алексеевна
Рецензент:
Метафора в политическом дискурсе: переводческий аспект (на материале англоязычных публикаций в СМИ 2016–2022 гг.)
Студент: Чешева Анастасия Анатольевна
Научный руководитель: Пестерев Станислав Константинович
Рецензент:
Особенности перевода английских психологических терминов в научно-популярной литературе
Студент: Сафонова Милена Дмитриевна
Научный руководитель: Талапина Марина Борисовна
Рецензент:
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИИ ВИДЕОИГР: КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ ПОДХОД (на материале видеоигры «Genshin Impact»)
Студент: Савельева Лидия Александровна
Научный руководитель: Плотникова Мария Вячеславовна
Рецензент:
Передача лексических особенностей оригинала в контексте гармонизации перевода (на материале романа Энтони Берджесса "Заводной апельсин")
Студент: Кишкина Екатерина Алексеевна
Научный руководитель: Плотникова Мария Вячеславовна
Рецензент:
Приемы передачи комического эффекта англоязычных телесериалов при переводе на русский язык (на материале ситкома Бруклин 9-9)
Студент: Калмыкова Виктория Александровна
Научный руководитель: Дедюхина Анна Сергеевна
Рецензент:
Особенности применения переводческих трансформаций при переводе литературы религиозной направленности (на основе материала произведения «Письма Баламута» К. С. Льюиса)
Студент: Жирнова София Сергеевна
Научный руководитель: Дедюхина Анна Сергеевна
Рецензент:
Историческая стилизация в кинопереводе (на материале фильмов Роберта Эггерса)
Студент: Елтышев Алексей Сергеевич
Научный руководитель: Плотникова Мария Вячеславовна
Рецензент:
Передача химических терминов при переводе специальных текстов с английского языка на русский
Студент: Гафиатулин Даниил Дмитриевич
Научный руководитель: Шагеева Анна Алексеевна
Рецензент:
Древневерхненемецкий текст как объект поэтического перевода (на материале Мерзебургских заклинаний)
Студент: Никитин Алексей Алексеевич
Научный руководитель: Пестерев Станислав Константинович
Рецензент:
Стратегии адаптации фильмонимов при переводе (на материале фильмов ужасов США в российском кинопрокате (2000-2022 гг.))
Студент: Метелёв Валентин Олегович
Научный руководитель: Иванова Светлана Анатольевна
Рецензент:
Изменение глагольной валентности при переводе романа М. Митчелл "Унесенные ветром" на русский язык
Студент: Свининникова Диана Владимировна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
АТРИБУТИВНЫЕ СОЧЕТАНИЯ С ВНУТРЕННЕЙ ПРЕДИКАЦИЕЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛОВ)
Студент: Петухова Алина Никитична
Научный руководитель: Обвинцева Ольга Владимировна
Рецензент:
Языковая локализация компьютерных игр с английского языка на русский (на примере игры League of Legends)
Студент: Петров Михаил Олегович
Научный руководитель: Обвинцева Ольга Владимировна
Рецензент:
СПЕЦИФИКА АРАБСКОГО РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА В СФЕРЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Студент: Абуэленин Влада Евгеньевна
Научный руководитель: Тиллоева Саодат Махмадкуловна
Рецензент:
Передача стилистически сниженной лексики при переводе сериала с английского языка на русский.
Студент: Семёнова Ангелина Константиновна
Научный руководитель: Обвинцева Ольга Владимировна
Рецензент:
Передача фантастических реалий при переводе мультфильмов (на материале анимационного сериала Гравити Фолз)
Студент: Давыдкина Анна Юрьевна
Научный руководитель: Обвинцева Ольга Владимировна
Рецензент:
Публичный политический дискурс конфликтной ситуации
Студент: Горбачева Александра Юрьевна
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
Способы образования и приемы перевода авторских неологизмов (на материале поэмы В. Маяковского «Облако в штанах»)
Студент: Голубева Лидия Анатольевна
Научный руководитель: Сёмка Алёна Игоревна
Рецензент:
СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ СПОРТИВНЫХ КОММЕНТАТОРОВ)
Студент: Гаврилива Полина Алексеевна
Научный руководитель: Анков Андрей Александрович
Рецензент:
Способы передачи русских реалий в английском и немецком языках.
Студент: Войскрабова Александра Евгеньевна
Научный руководитель: Платонова Светлана Владиславовна
Рецензент:
Особенности перевода реалий в английской художественной литературе на русский и французский языки (на материале романа "ABC murders")
Студент: Вафина Анастасия Вадимовна
Научный руководитель: Жданова Дарья Евгеньевна
Рецензент:
Передача эмоций при переводе англоязычной художественной литературы на русский язык
Студент: Бурякова Любовь Евгеньевна
Научный руководитель: Белозерова Анна Алексеевна
Рецензент:
Лингвопрагматические особенности кулинарного шоу и их передача при переводе
Студент: Бузакова Полина Владимировна
Научный руководитель: Обвинцева Ольга Владимировна
Рецензент:
Лексико-стилистические особенности авторской речи в киносценариях Квентина Тарантино
Студент: Бобыкин Егор Юрьевич
Научный руководитель: Белозерова Анна Алексеевна
Рецензент:
"Типы советизмов в художественном конте­ксте и проблема их перевода на английский язык (на материале перевода романа М.А. Шолохова "Поднятая целина")"
Студент: Бердяева Ирина Сергеевна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Лингвостилистические особенности готического хоррора и их передача при переводе с английского языка на русский.
Студент: Антонова Юлия Александровна
Научный руководитель: Бортников Владислав Игоревич
Рецензент:
Лингвостилистические аспекты перевода киносубтитров (на материале фильма «Умираю, как хочу жить»).
Студент: Ян Сун
Научный руководитель: Дымова Алена Вячеславовна
Рецензент:
ОСОБЕННОСТИ СУБТИТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА СЕРИАЛА «MODERN FAMILY»
Студент: Чэнь Инэр
Научный руководитель: Дымова Алена Вячеславовна
Рецензент:
Эргонимы в русском и китайском языках (на материале названий заведений общественного питания)
Студент: Чжао Сыюй
Научный руководитель: Злыдённая Татьяна Александровна
Рецензент:
Метафорическая репрезентация образа Китая и России в российских и китайских СМИ
Студент: Чжан Минхэ
Научный руководитель: Дымова Алена Вячеславовна
Рецензент:
Перевод и сравнение русских и китайских идиом
Студент: Пэн Шуйхуа
Научный руководитель: Кабанов Александр Михайлович
Рецензент:
НАЗВАНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Студент: Пэн Цзиюнь
Научный руководитель: Злыдённая Татьяна Александровна
Рецензент:
Коммерческие названия кондитерских изделий в русском и китайском языках (на материале названий конфет).
Студент: Ли Жунлэ
Научный руководитель: Злыдённая Татьяна Александровна
Рецензент:
Формулы приветствия и прощания в русском и китайском языках (на материале произведений художественной литературы)
Студент: Дай Паньпань
Научный руководитель: Злыдённая Татьяна Александровна
Рецензент:
Названия городских объектов в русском и китайском языках (на материале названий магазинов)
Студент: Го Шици
Научный руководитель: Злыдённая Татьяна Александровна
Рецензент:
Понимание и перевод лексики русско-китайских финансовых новостей
Студент: Ван Юйхан
Научный руководитель: Кабанов Александр Михайлович
Рецензент:
Метафорическое моделирование действительности в произведениях Лао Шэ.
Студент: Ван Бовэн
Научный руководитель: Дымова Алена Вячеславовна
Рецензент:
Различия в уровне стресса при устном переводе у студентов языковых и неязыковых специальностей
Студент: Тылипман Ева Евгеньевна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Формирование профессиональной личности педагога-лингвиста
Студент: Толмачёва Екатерина Сергеевна
Научный руководитель: Томилова Александра Игоревна
Рецензент:
Репрезентация концепта "экология" в мирах Миядзаки Хаяо
Студент: Татевосян Анастасия Петровна
Научный руководитель: Порозов Роман Юрьевич
Рецензент:
Использование приемов нейролингвистического программирования в обучении взрослых иностранному языку
Студент: Рогоза Анастасия Васильевна
Научный руководитель: Рассказова Татьяна Павловна
Рецензент:
Игровые методики по введению новой лексики на занятиях немецкого языка
Студент: Новоселова Ольга Сергеевна
Научный руководитель: Лукина Галина Анатольевна
Рецензент:
Взгляд на брак через призму русской и китайской фразеологии
Студент: Можегова Ирина Станиславовна
Научный руководитель: Фельде Анастасия Викторовна
Рецензент:
Особенности употребления дискурсивных слов в русском и английском языках
Студент: Коваль Екатерина Сергеевна
Научный руководитель: Томилова Александра Игоревна
Рецензент:
Применение Интернет-технологий при обучении ознакомительному чтению студентов неязыковых направлений (на материале английского языка)
Студент: Канцерова Алия Ренатовна
Научный руководитель: Бредихина Ирина Алексеевна
Рецензент:
Влияние социального фактора на формирование первичной языковой личности
Студент: Ивикеева Елизавета Павловна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Использование игровых технологий при формировании цифровой коммуникативной компетенции у студентов
Студент: Зырянова Олеся Андреевна
Научный руководитель: Савельева Нэлли Хисматуллаевна
Рецензент:
Адаптация терминов бьюти-индустрии в русском языке
Студент: Зиялтдинова Раяна Янисовна
Научный руководитель: Косарева Анна Александровна
Рецензент:
Лингводидактические особенности технологий обучения говорению китайских студентов в России
Студент: Захарова Ксения Николаевна
Научный руководитель: Бредихина Ирина Алексеевна
Рецензент:
Эвфемизмы как средства манипуляции в телевизионной публицистике канала NBC
Студент: Ермакова Елизавета Александровна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Использование технологии нетворкинга в процессе обучения иностранному языку
Студент: Гаяздинова Влада Сергеевна
Научный руководитель: Шушмарченко Екатерина Александровна
Рецензент:
Особенности перевода субтитров искусственно созданного языка На’ви из кинофильма «Аватар»
Студент: Бабенко Арина Игоревна
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Эффективность использования медиативных техник в адаптации глухих к окружающему миру
Студент: Ахметшина Элина Альбертовна
Научный руководитель: Давлетшина Анна Маратовна
Рецензент:
ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ БРИТАНСКИХ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ ОТ КОНСЕРВАТИВНОЙ И ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИЙ В XX–XXI ВЕКАХ
Студент: Абуэленин Ибрахим Ашраф Али
Научный руководитель: Победаш Дмитрий Иванович
Рецензент:
Влияние испанского языка на топонимику юго-западных штатов США
Студент: Ядрышникова Екатерина Леонидовна
Научный руководитель: Кочева Ольга Леопольдовна
Рецензент:
Лингвистические особенности магического дискурса (на примере фэнтези-романа Э. Моргенштерн "Ночной цирк" )
Студент: Юнусова Нигора Дилшодовна
Научный руководитель: Томберг Ольга Витальевна
Рецензент:
Иконический компонент креолизованных текстов при обучении немецкому языку как второму иностранному (на материале диалогической речи)
Студент: Швец Анастасия Александровна
Научный руководитель: Бредихина Ирина Алексеевна
Рецензент:
Прецедентные имена в англоязычном газетном дискурсе (на материале статей о культуре)
Студент: Тренина Кристина Анатольевна
Научный руководитель: Обвинцева Татьяна Олеговна
Рецензент:
Влияние профиля латеральной организации на обработку фонетической и графической информации
Студент: Соснина Алина Сергеевна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Формирование актуальных цифровых компетенций у студентов в смешанном формате обучения
Студент: Пальшина Ангелина Валерьевна
Научный руководитель: Савельева Нэлли Хисматуллаевна
Рецензент:
Степень предпочтения заимствований билингвами и монолингвами
Студент: Павлыго Арсений Евгеньевич
Научный руководитель: Калиниченко Максим Олегович
Рецензент:
Переводческие ошибки автоматизированной системы закадрового перевода от компании 'Яндекс': жанровый аспект
Студент: Павлова Людмила Александровна
Научный руководитель: Калиниченко Максим Олегович
Рецензент:
Лингвистические аспекты стилистической адаптации экскурсионной речи при переводе экскурсионных текстов
Студент: Костюкова Ирина Сергеевна
Научный руководитель: Обвинцева Татьяна Олеговна
Рецензент:
Факторы, влияющие на фонетико-лексическую сторону языковой личности (на примере короля Карла III)
Студент: Кондрахина Ангелина Алексеевна
Научный руководитель: Харлов Игорь Евгеньевич
Рецензент:
Влияние когнитивной метафоры на восприятие и понимание времени в языковой картине мире (на примере когнитивных метафор в художественной литературе)
Студент: Киселева Ульяна Андреевна
Научный руководитель: Воронина Елизавета Сергеевна
Рецензент:
Онлайн-технологии как средство формирования цифровых компетенций при обучении иностранному языку
Студент: Карманова Анна Андреевна
Научный руководитель: Савельева Нэлли Хисматуллаевна
Рецензент:
Обучение английскому языку с помощью методов нейродидактики
Студент: Кожухарь Наталья Евгеньевна
Научный руководитель: Мухин Михаил Юрьевич
Рецензент:
Изучение гендерных различий в рекламных текстах: сравнительный анализ мужских и женских журналов (на материале русского и английского языков)
Студент: Ильинова Наталия Дмитриевна
Научный руководитель: Лукина Галина Анатольевна
Рецензент:
Сопоставление речевых портретов литературного персонажа и его реального прототипа (на примере фанфикшен-романа «It's in my blood")
Студент: Боровец Анастасия Сергеевна
Научный руководитель: Кузнецова Мария Сергеевна
Рецензент:
Влияние детских мультфильмов на формирование абстрактных понятий у детей 5-7 лет
Студент: Алиева Сабина Ровшановна
Научный руководитель: Кочева Ольга Леопольдовна
Рецензент:
Способы перевода русских бытовых реалий на английский язык
Студент: Е Линьсян
Научный руководитель: Киндлер Евгений Александрович
Рецензент:
Особенности устного перевода кинематографических текстов («Scent of a woman»)
Студент: Чжу Линлинь
Научный руководитель: Киндлер Евгений Александрович
Рецензент:
Фразеологизмы о животных и насекомых в русском и китайском языках
Студент: Чжао Хуэйхай
Научный руководитель: Кабанов Александр Михайлович
Рецензент:
Сопоставительный анализ глаголов движения в рассказе Лю Цысинь «Забота о Боге».
Студент: Чан Кайцинь
Научный руководитель: Дымова Алена Вячеславовна
Рецензент:
Проблемы перевода рекламных текстов
Студент: Лю Ханлинь
Научный руководитель: Платонова Светлана Владиславовна
Рецензент:
Особенности перевода детской художественной литературы
Студент: Ли Цзяцин
Научный руководитель: Киндлер Евгений Александрович
Рецензент:
Исследование гендерной дискриминации в русских и китайских пословицах и поговорках.
Студент: Ли Сюань
Научный руководитель: Лудинин Игорь Александрович
Рецензент: