СПЕЦИФИКА АРАБСКОГО РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА В СФЕРЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Абуэленин Влада Евгеньевна

Аннотация


В данной Выпускной квалификационной работе исследуются особенности арабского речевого этикета в официальном и деловом общении с акцентом на переводческий аспект. В ней рассматриваются основные понятия речевого этикета в арабском языке, анализируются формулы речевого этикета, исследуется их перевод на русский язык. Исследование проливает свет на роль переводчиков в официально-деловом общении и освещает проблемы и нюансы перевода арабского речевого этикета. Исследование способствует пониманию эффективного взаимодействия между носителями арабского и русского языков в формальной обстановке и дает ценную информацию для межкультурной коммуникации и практики перевода.