Особенности международного этикета: анализ текстов официально-делового стиля

Аннотация

В настоящее время перед международным сообществом возникает множество вопросов относительно эффективных методов коммуникации и развития отношений в рамках государств и, прежде всего, на международной арене. Иностранные языки, служащие уникальным средством межчеловеческого общения и межкультурной коммуникации, широко используются в различных сферах деятельности человека и государств. Нарастание глобализационных процессов в современном мире приводит к резкому увеличению форм международной коммуникации на межгосударственном уровне. Здесь речь становится главным инструментом создания ряда письменных документов (текстов), выполняющих регулирующую, нормотворческую функцию такой коммуникации. Принимая этот аспект во внимание, целесообразно сосредоточить внимание на особых типах текстов регламентационного характера, а именно – на документах международных организаций, которые одновременно являются результатом коммуникативной деятельности людей и проявлением политической воли государств, выраженной языковыми средствами. Следовательно, рост политической коммуникации и недостаточность исследования этой проблематики определяют актуальность выбранной темы диссертационного исследования «Особенности международного этикета: анализ текстов официально-делового стиля».
Целью диссертации является исследование англоязычных текстов документов международных организаций, определение их структурных лексико-семантических, функционально-стилистических и дискурсных особенностей и их роли в процессе международной коммуникации.