Полиязычная культура в деловой коммуникации
Аннотация
Работа посвящена изучению явления полиязычия в деловой среде на примере города Екатеринбург. Проведен анализ литературы по прикладной лигвистике, терминологической литературы, теорий и исследований рынка труда в условиях полиязычия.
В первых двух главах работы рассматриваются общие вопросы культуры полиязычия, терминология, начиная с определения взаимосвязи культуры и языка, описания естественного формирования полиязычной среды и как следствие полиязычной личности. Прослежен исторический вклад в работах лингвистов в развитие и изучение полилингвизма, с целью определения степени изученности данного явления в зарубежной и отечественной литературе. Особое внимание уделяется рассмотрению связи феномена мультилингвизма с феноменом мультикультурализма. Проводится разграничение понятий мультилингвизма и плюрилингвизма.
В третьей и четвертой главах работы раскрываются особенности формирования полилингвизма в России, в том числе исторически сложившиеся обстоятельства. Описано влияние глобализации на развитие полиязычия в России, с приведением наглядных примеров, результатов данного влияния: статистические данные востребованных языков на основе вакансий по трудоустройству. Рассмотрена важность развития полилингвальных навыков для профессиональной коммуникации. Профессиональная ценность полиязычия продемонстрирована примерами исследований, подтверждающими ценность данного навыка в денежном выражении. Проведен сравнительный анализ необходимости полилингвальных навыков и вознаграждений за данные навыки на мировом, российском рынке труда и на примере города Екатеринбург.
Результаты исследования показывают, что существует постоянный и растущий спрос на людей со знанием иностранного языка. Научная трактовка понимания языковых процессов настоящего времени в отечественной лингвистике имеет под собой почву для дальнейших исследований.
В первых двух главах работы рассматриваются общие вопросы культуры полиязычия, терминология, начиная с определения взаимосвязи культуры и языка, описания естественного формирования полиязычной среды и как следствие полиязычной личности. Прослежен исторический вклад в работах лингвистов в развитие и изучение полилингвизма, с целью определения степени изученности данного явления в зарубежной и отечественной литературе. Особое внимание уделяется рассмотрению связи феномена мультилингвизма с феноменом мультикультурализма. Проводится разграничение понятий мультилингвизма и плюрилингвизма.
В третьей и четвертой главах работы раскрываются особенности формирования полилингвизма в России, в том числе исторически сложившиеся обстоятельства. Описано влияние глобализации на развитие полиязычия в России, с приведением наглядных примеров, результатов данного влияния: статистические данные востребованных языков на основе вакансий по трудоустройству. Рассмотрена важность развития полилингвальных навыков для профессиональной коммуникации. Профессиональная ценность полиязычия продемонстрирована примерами исследований, подтверждающими ценность данного навыка в денежном выражении. Проведен сравнительный анализ необходимости полилингвальных навыков и вознаграждений за данные навыки на мировом, российском рынке труда и на примере города Екатеринбург.
Результаты исследования показывают, что существует постоянный и растущий спрос на людей со знанием иностранного языка. Научная трактовка понимания языковых процессов настоящего времени в отечественной лингвистике имеет под собой почву для дальнейших исследований.