Сопоставительный анализ лексической семантики субстантивов ВОЙНА/WAR в русском и английском языках
Аннотация
Тема выпускной квалификационной работы – «Сопоставительный анализ лексической семантики субстантивов ВОЙНА/WAR в русском и английском языках».
Объектом исследования в данной работе являются субстантивы ВОЙНА и WAR в русском и английском языках.
Цель данного исследования – провести сопоставительный анализ лексической семантики субстантивов ВОЙНА/WAR в русском и английском языках.
В исследовании используется методы сопоставления, описательный метод для обобщения и интерпретации результатов исследования и для описания теоретических положений работы; элементы контекстуального, лингвостилистического анализа; метод компонентного анализа для анализа лексического значения слов; метод классификации и систематизации языкового материала по определенным критериям для обработки результатов исследования; метод дедукции для формулирования обобщенных выводов на основании частных языковых фактов. Выбор языковых явлений осуществляется путем сплошной репрезентативной выборки на основе толковых словарей английского и русского языков, содержащих субстантивы ВОЙНА/WAR.
В ходе исследования проводится выявление системы лексических значений субстантивов ВОЙНА/WAR и сопоставительный анализ первых.
Результаты исследования представляют интерес для занятий по сопоставительной лингвистике, семантике, могут быть применены в курсах по лексическому сопоставлению и анализу лексического значения слов с целью анализа и понимания принципов сопоставления значений слов из разных языков.
Объектом исследования в данной работе являются субстантивы ВОЙНА и WAR в русском и английском языках.
Цель данного исследования – провести сопоставительный анализ лексической семантики субстантивов ВОЙНА/WAR в русском и английском языках.
В исследовании используется методы сопоставления, описательный метод для обобщения и интерпретации результатов исследования и для описания теоретических положений работы; элементы контекстуального, лингвостилистического анализа; метод компонентного анализа для анализа лексического значения слов; метод классификации и систематизации языкового материала по определенным критериям для обработки результатов исследования; метод дедукции для формулирования обобщенных выводов на основании частных языковых фактов. Выбор языковых явлений осуществляется путем сплошной репрезентативной выборки на основе толковых словарей английского и русского языков, содержащих субстантивы ВОЙНА/WAR.
В ходе исследования проводится выявление системы лексических значений субстантивов ВОЙНА/WAR и сопоставительный анализ первых.
Результаты исследования представляют интерес для занятий по сопоставительной лингвистике, семантике, могут быть применены в курсах по лексическому сопоставлению и анализу лексического значения слов с целью анализа и понимания принципов сопоставления значений слов из разных языков.