Российско-китайское сотрудничество в издательской сфере в XXI в.
Аннотация
В работе рассматриваются основные формы российско-китайского сотрудничества в издательской сфере, в частности в книгоиздании, с точки зрения организации переводческого процесса. Дается характеристика соглашениям и мероприятиям России и КНР в издательской сфере, систематизируется китайская литература на российском книжном рынке. Демонстрируются проблемы издания китайской литературы в России.
Ключевые слова: КНР, Россия, издательская деятельность, авторское право, китайская литература, книгоиздание, переводчик.
Russia-China Cooperation in the Publishing Industry in the 21st Century
Final qualifying work examines the main forms of Russian-Chinese cooperation in the publishing industry, particularly in the field of book publishing, from the point of view of organizing a translation process. The author characterizes the agreements and activities of Russia and China in the publishing sphere and systematizes Chinese literature on the Russian book market. The work demonstrates the problems of publishing Chinese literature in Russia.
Key words: PRC, Russia, publishing industry, copyright, Chinese literature, book publishing, translator.
Ключевые слова: КНР, Россия, издательская деятельность, авторское право, китайская литература, книгоиздание, переводчик.
Russia-China Cooperation in the Publishing Industry in the 21st Century
Final qualifying work examines the main forms of Russian-Chinese cooperation in the publishing industry, particularly in the field of book publishing, from the point of view of organizing a translation process. The author characterizes the agreements and activities of Russia and China in the publishing sphere and systematizes Chinese literature on the Russian book market. The work demonstrates the problems of publishing Chinese literature in Russia.
Key words: PRC, Russia, publishing industry, copyright, Chinese literature, book publishing, translator.