Метафорическая интерпретация Сирийского конфликта в политическом дискурсе (на материале выступлений политических деятелей России и США)

Аннотация

Данный доклад посвящен исследованию метафорических моделей, используемых для интерпретации Сирийского конфликта в американском и российском политическом дискурсе. Актуальность данного исследования обусловлена, во-первых, непрерывно растущим интересом к изучению когнитивных механизмов и комплексностью самого феномена «концептуальная метафора». Во-вторых, сложившейся политической ситуацией, свидетельствующей о значимых расхождениях между Россией и странами Запада в понимании моделей совместного сосуществования. На этом фоне поиск общего и специфичного в российском и американском дискурсах является актуальной научной задачей. Объектом исследования стал метафорический образ войны в Сирии в выступлениях политических деятелей России и США. Предметом исследования стали когнитивно-дискурсивные особенности метафорического моделирования войны в Сирии в выступлениях политических деятелей России и США. Целью работы является выявление когнитивно-дискурсивных особенностей метафорической концептуализации войны в Сирии в выступлениях российских и американских политических деятелей Данное исследование выполнено с привлечением таких методов, как когнитивно-дискурсивный анализ, метафорическое моделирование, контекстуальный анализ, сопоставительный анализ с учетом лингвокультурологической характеристики исследуемых явлений, элементы статистического метода обработки языкового материала. В теоретической части работы описываются исторические этапы исследования метафоры, в частности, когнитивно-дискурсивный анализ, который является базовым в современных исследованиях метафорического моделирования. Выделяются подходы к изучению индивидуального дискурса политического лидера в современной политлингвистике. В практической части проводится систематизация метафорических моделей, обнаруженных в текстах российских и американских политических деятелей, по сферам-источникам метафорической экспансии. В процессе отбора и анализа обнаруженных метафорических единиц представляется возможным выделить три сферы-источника: спорт, театр, война. Изучение метафорических моделей позволяет эксплицировать авторскую концепцию, определить фрагменты языковой личности политика, а также выявить лингвокогнитивные и национально-культурные особенности российского и американского политического дискурса.
Ключевые слова: идиостиль, когнитивная лингвистика, когнитивно-дискурсивный анализ метафоры, концептуальная метафора, критический анализ метафоры, лингвополитическая персонология, метафорическое моделирование, политический дискурс, языковая личность.