Образ России в материалах Конгресса США 116 и 117 созывов
Аннотация
Работа посвящена изучению лексической репрезентации метафорического образа России, сформированного в дискурсе комитетов Конгресса США 116 и 117 созывов (2019–2022 гг.). Материал исследования составили 244 документа, размещенные в открытом доступе на официальном сайте Конгресса США. Из них для анализа было отобрано 2058 лексических единиц.
В первой части работы рассматриваются теоретические основы политической лингвистики: вводятся основные понятия и принципы исследований по политической лингвистике; раскрывается сущность понятий метафоры и метафорической модели в рамках теории концептуальной метафоры и уральской школы политической метафорологии. Отдельное внимание уделяется роли дискурсивных характеристик при анализе политической метафорики.
Во второй части работы проводится анализ отобранных лексических единиц: политические метафоры распределяются по разрядам; выделяются формируемые метафорические модели со сферой-мишенью «РОССИЯ»; указываются функциональные характеристики рассматриваемых метафор. По результатам анализа определяются доминантные метафорические модели, используемые для осмысления России. Большое внимание уделяется анализу дискурса, в рамках которого сформировались исследуемые метафорические модели: определяется корреляция между метафоричностью дискурса и изменениями в российско-американских отношениях; выявляется взаимосвязь в использовании конкретных видов метафор и экстралингвистических факторов (партийная принадлежность, возраст говорящего).
Результаты исследования могут быть использованы для анализа внешнеполитических решений, принимаемых Конгрессом США, а также для прогнозирования будущих.
В первой части работы рассматриваются теоретические основы политической лингвистики: вводятся основные понятия и принципы исследований по политической лингвистике; раскрывается сущность понятий метафоры и метафорической модели в рамках теории концептуальной метафоры и уральской школы политической метафорологии. Отдельное внимание уделяется роли дискурсивных характеристик при анализе политической метафорики.
Во второй части работы проводится анализ отобранных лексических единиц: политические метафоры распределяются по разрядам; выделяются формируемые метафорические модели со сферой-мишенью «РОССИЯ»; указываются функциональные характеристики рассматриваемых метафор. По результатам анализа определяются доминантные метафорические модели, используемые для осмысления России. Большое внимание уделяется анализу дискурса, в рамках которого сформировались исследуемые метафорические модели: определяется корреляция между метафоричностью дискурса и изменениями в российско-американских отношениях; выявляется взаимосвязь в использовании конкретных видов метафор и экстралингвистических факторов (партийная принадлежность, возраст говорящего).
Результаты исследования могут быть использованы для анализа внешнеполитических решений, принимаемых Конгрессом США, а также для прогнозирования будущих.