Разработка глоссария в сфере энергетики на примере международной компании АВВ
Аннотация
Данная магистерская диссертация посвящена разработке технического русско-английского глоссария по энергетике.
В работе рассмотрены терминосфера электроэнергетики как предмет терминографии, термин как особый пласт лексики. В исследовании выявлены критерии отбора специальной лексики и выстроена методика разработки глоссария.
Как практический результат в работе представлен узкоспециализированный переводной справочный двуязычный учебный глоссарий, состоящий 400 терминов в сфере энергетики.
В работе рассмотрены терминосфера электроэнергетики как предмет терминографии, термин как особый пласт лексики. В исследовании выявлены критерии отбора специальной лексики и выстроена методика разработки глоссария.
Как практический результат в работе представлен узкоспециализированный переводной справочный двуязычный учебный глоссарий, состоящий 400 терминов в сфере энергетики.