Зооморфная метафора в русском и китайском общественно-политическом дискурсе
Аннотация
Аннотация
В данной магистерской диссертации проводится сопоставительное исследование символического значения зооморфных метафор в русской и китайской лингвокультурах и особенности их функционирования в общественно-политическом дискурсе двух стран.
В теоретической части работы обосновываются базовые для исследования понятия зооним, зооморфизм, символика, метафора; дается классификация символических смыслов зооморфной метафоры. Автор выявляет модели формирования метафорических переносов в анализируемой группе лексики, выявляя универсальные и специфические коннотации в структуре зооморфизмов в русской и китайской лингвокультурах.
Во второй части исследования анализируются словарные материалы, представляющие зооморфизмы в российском и китайском языках, определяются зооморфные метафоры с тождественной и различной символикой; проводится психолингвистический эксперимент, выявляющий показания языкового сознания китайских студентов по восприятию зооморфизмов; характеризуется символика зооморфных образов, используемых в карикатурах.
Ключевые слова: зооморфная метафора, символ, общественно-политический дискурс, Россия, Китай, сопоставительный анализ.
В данной магистерской диссертации проводится сопоставительное исследование символического значения зооморфных метафор в русской и китайской лингвокультурах и особенности их функционирования в общественно-политическом дискурсе двух стран.
В теоретической части работы обосновываются базовые для исследования понятия зооним, зооморфизм, символика, метафора; дается классификация символических смыслов зооморфной метафоры. Автор выявляет модели формирования метафорических переносов в анализируемой группе лексики, выявляя универсальные и специфические коннотации в структуре зооморфизмов в русской и китайской лингвокультурах.
Во второй части исследования анализируются словарные материалы, представляющие зооморфизмы в российском и китайском языках, определяются зооморфные метафоры с тождественной и различной символикой; проводится психолингвистический эксперимент, выявляющий показания языкового сознания китайских студентов по восприятию зооморфизмов; характеризуется символика зооморфных образов, используемых в карикатурах.
Ключевые слова: зооморфная метафора, символ, общественно-политический дискурс, Россия, Китай, сопоставительный анализ.