Курсив в романах Ф. М. Достоевского: функции и смыслы
Аннотация
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию функций курсива в романах Ф. М. Достоевского. В качестве материала взяты прижизненные журнальные публикации романов «Великого Пятикнижия» («Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы»). Нами были выделены группы функций курсива: описание персонажей и отношений между ними, «чужое слово», маркирование сюжетно-композиционного построения романа, «условные понятия», названия. Внутри этих групп наряду с уже известными функциями курсива, мы впервые выделили такие функции как: оппозиция теории, ложная проекция в будущее, маркирование сна, «ложное» табу, разрушение табу, названия вымышленных текстов. В результате можно говорить о наличие системы единиц курсива, которая характерна для романов Ф. М. Достоевского.
The final qualifying work is devoted to the study of the functions of italics in the novels of F. M. Dostoevsky. The material is the first magazine publications of the novels of the “Great Pentateuch” (“Crime and Punishment”, “The Idiot”, ”Demons”, “The teenager”, ”The Brothers Karamazov”). We have highlighted the groups of italic's functions: description of the characters and the relations between them, “alien word”, marking the plot and compositional structure of the novel, “conditional concepts”, names. In these groups, along with the already known functions of italics, we first identified such functions as: opposition to the theory, false projection into the future, marking dreams, “false” taboo, breaking taboos, names of fictional texts. As a result, we found a system of italics, which is characteristic of the novels of F. M. Dostoevsky.
The final qualifying work is devoted to the study of the functions of italics in the novels of F. M. Dostoevsky. The material is the first magazine publications of the novels of the “Great Pentateuch” (“Crime and Punishment”, “The Idiot”, ”Demons”, “The teenager”, ”The Brothers Karamazov”). We have highlighted the groups of italic's functions: description of the characters and the relations between them, “alien word”, marking the plot and compositional structure of the novel, “conditional concepts”, names. In these groups, along with the already known functions of italics, we first identified such functions as: opposition to the theory, false projection into the future, marking dreams, “false” taboo, breaking taboos, names of fictional texts. As a result, we found a system of italics, which is characteristic of the novels of F. M. Dostoevsky.