«Спутники» любви в русской и китайской лингвокультурах

Тянь Сяолу

Аннотация


В работе рассматривается концепт «любовь» в русской и китайской языковых картинах мира, исследуется представление о любви в русской и китайской лингвокультурах. На материале толковых словарей, словарей синонимов и антонимов, русских и китайских паремий проведен сопоставительный анализ лексем, включенных в национальное представление о любви, - "спутников" любви – стремление, судьба, разлука, верность, страдание и др. Исследование материала показало, что в русском представлении о любви главенствует объект, а в китайском представлении важнее переживания субъекта.