Контекстная семантика обозначений славянских народов в русском языке
Аннотация
В настоящей работе изучаются языковые стереотипы, т. е. те наивные представления о чужих народах, которые закреплены в языке. В качестве основного объекта исследования выбран наиболее репрезентативный образ – образ поляка и Польши, который изучается в разных формах существования русского языка и на фоне образов других славянских народов (сербов). Исследуется, как отражаются представления о поляках в текстовых связях этнонима и насколько этот образ сопоставим с портретом поляка, составленным на материале, извлеченном из диалектных источников, т. е. выявить насколько совпадают или не совпадают образы, существующие в сознании носителей литературного языка и крестьянской культуры.
In this paper we study the language stereotypes, i.e. those naive ideas about other people, which are fixed in the language. The main object of the research is the most representative image – the image of the pole and Poland, which is studied in different forms of the existence of the Russian language and against the background of images of other Slavic peoples (Serbs). It is investigated how the ideas about poles are reflected in the text connections of ethnonym and how this image is comparable with the portrait of the pole, compiled on the material extracted from dialect sources, i.e. to reveal how much the images existing in the minds of the literary language and peasant culture are the same or not.
In this paper we study the language stereotypes, i.e. those naive ideas about other people, which are fixed in the language. The main object of the research is the most representative image – the image of the pole and Poland, which is studied in different forms of the existence of the Russian language and against the background of images of other Slavic peoples (Serbs). It is investigated how the ideas about poles are reflected in the text connections of ethnonym and how this image is comparable with the portrait of the pole, compiled on the material extracted from dialect sources, i.e. to reveal how much the images existing in the minds of the literary language and peasant culture are the same or not.