Галлицизмы в современном русском языке: парадигматический и функциональный аспекты

Аннотация

Данная работа посвящена исследованию специфики употребления в русском языке заимствований из французского — галлицизмов. Несмотря на то, что часть галлицизмов со временем устарела, превратившись в историзмы и архаизмы, на данный момент лексический состав русского языка включает в себя значительный пласт французских заимствований в активном употреблении носителями русского языка. В рамках представленной работы на материале выборки из словаря иноязычных слов Л. П. Крысина была создана идеографическая классификация галлицизмов, проведен анализ галлицизмов в контексте (на материалах НКРЯ) и проведено лингвистическое анкетирование. В результате исследования был выявлен лингвистический характер галлицизмов в русском языке, специфика употребления французских заимствований в русскоязычных контекстах и восприятие галлицизмов носителями русского языка.