Стратегии хэджинга в политическом дискурсе (на примере интервью Дж. Псаки и Т. Блэра)
Аннотация
Работа посвящена анализу речевого поведения Дж. Псаки и Т. Блэра, с точки зрения двух лингвистических феноменов. В частности, в основу лег анализ коммуникативных неудач, следствием которых является употребление в речи хеджированных элементов или приемов. Материалом исследования послужили транскрипты интервью названных политиков, на каждого из которых было отобрано по 25 контекстуальных ситуаций с ярко-выраженным коммуникативным сбоем и непрямой коммуникацией.
В первой главе было рассмотрено понятие хеджинг и его общая характеристика. Также был рассмотрен феномен коммуникативных неудач, включающий в себя основные характеристики, технологии и причины их появления в политическом дискурсе. Кроме того, был описан принцип кооперации Г. Грайса, включающий основные лингвистические приемы с целью более эффективной вербальной интеграции, а также классификация хеджированных элементов речи С. Кишко.
Во второй главе представлен анализ скриптов пресс – конференций и интервью Дж. Псаки и Т. Блэра. В качестве главного инструмента для изучения речевого поведения названных политиков была применена классификация причин возникновения коммуникативных неудач. В её состав вошли следующие группы: логический и семантический барьеры, информативная неосведомленность, уменьшение ответственности за высказывание, несовпадение мнений и провокационные вопросы. Далее предпринимается попытка дать общую характеристику каждой группе классификации, провести комплексный анализ речевого поведения Дж. Псаки и Т. Блэра (с точки зрения употребления приемов хеджинга, которые влекут за собой коммуникативные неудачи) и сделать соответствующие выводы.
Результаты данного исследования могут послужить не только теоретическим материалом в ряде смежных с лингвистикой наук, но и основой для сопоставительного анализа речевого поведения Дж. Псаки и Т. Блэра с речевым поведением других политических деятелей. Более того, выводы работы могут быть использованы при изучении коммуникативных стратегий политических деятелей, а также при подготовке людей различных публичных профессий.
В приложении представлены транскрипты полные интервью политических деятелей Дж. Псаки и Т. Блэра.
В первой главе было рассмотрено понятие хеджинг и его общая характеристика. Также был рассмотрен феномен коммуникативных неудач, включающий в себя основные характеристики, технологии и причины их появления в политическом дискурсе. Кроме того, был описан принцип кооперации Г. Грайса, включающий основные лингвистические приемы с целью более эффективной вербальной интеграции, а также классификация хеджированных элементов речи С. Кишко.
Во второй главе представлен анализ скриптов пресс – конференций и интервью Дж. Псаки и Т. Блэра. В качестве главного инструмента для изучения речевого поведения названных политиков была применена классификация причин возникновения коммуникативных неудач. В её состав вошли следующие группы: логический и семантический барьеры, информативная неосведомленность, уменьшение ответственности за высказывание, несовпадение мнений и провокационные вопросы. Далее предпринимается попытка дать общую характеристику каждой группе классификации, провести комплексный анализ речевого поведения Дж. Псаки и Т. Блэра (с точки зрения употребления приемов хеджинга, которые влекут за собой коммуникативные неудачи) и сделать соответствующие выводы.
Результаты данного исследования могут послужить не только теоретическим материалом в ряде смежных с лингвистикой наук, но и основой для сопоставительного анализа речевого поведения Дж. Псаки и Т. Блэра с речевым поведением других политических деятелей. Более того, выводы работы могут быть использованы при изучении коммуникативных стратегий политических деятелей, а также при подготовке людей различных публичных профессий.
В приложении представлены транскрипты полные интервью политических деятелей Дж. Псаки и Т. Блэра.