Локализация и перевод видеоигры "Disco Elysium" на русский язык

Лукманова Алина Рамильевна

Аннотация


Представленная выпускная квалификационная работа посвящена рассмотрению особенностям перевода и локализации видеоигры «Disco Elysium» с английского языка на русский язык.
Подробно рассматривается понятие видеоигра, локализации, её процесс.
Особое внимание уделяется переводу сложных единиц в видеоигре «Disco Elysium».
Результаты данного исследования могут быть использованы в переводческой практике