Проблемы перевода туристического интернет- дискурса на материале рекламы отелей в интернете

Сюй Шихань

Аннотация


Данная работа посвящена анализу переводов англоязычных туристических текстов на материале рекламы отелей. В выпускной квалификационной работе рассматривается понятие «рекламный текст», особенности туристической сферы бизнеса и рекламы, а также способы переводческих трансформаций. В результате анализа текстов выделены наиболее удачные и популярные способы лексических и грамматических трансформаций рекламных текстов с сохранением коммуникативной интенции.