Средства выражения эмоционально-субъективной оценки в жанре кинематографической рецензии
Аннотация
Работа посвящена изучению средств выражения эмоционально-субъективной оценки в жанре кинематографической рецензии. Материал исследования составили отобранные из текстов профессиональных кинематографических рецензий 318 оценочных единиц на русском языке и 323 – на английском.
Объект исследования – языковая категория оценки в кинематографических рецензиях на русском и английских языках. Предмет исследования – языковые единицы различных уровней, выражающие эмоционально-субъективную оценку и использующиеся в текстах русско- и англоязычных кинематографических рецензий.
Работа содержит введение, две главы, заключение и библиографический список. Во введении актуальность темы, определяются цель и задачи работы, а также методы, теоретическая и практическая значимость исследования.
В первой главе рассматривается понятие оценочности, ее функции и способы выражения в языке, а также характеризуется жанр кинорецензии.
Во второй главе средства выражения оценки в кинорецензиях на английском и русском языках сопоставляются на основе анализа 641 оценочных единиц. Исследуестся, какие средства чаще используют русскоязычные и англоязычные рецензенты. Также приводится сопоставление функционального применения оценочности в текстах отечественных и зарубежных реццензий.
В заключении сделаны выводы по результатам данного исследования.
Объект исследования – языковая категория оценки в кинематографических рецензиях на русском и английских языках. Предмет исследования – языковые единицы различных уровней, выражающие эмоционально-субъективную оценку и использующиеся в текстах русско- и англоязычных кинематографических рецензий.
Работа содержит введение, две главы, заключение и библиографический список. Во введении актуальность темы, определяются цель и задачи работы, а также методы, теоретическая и практическая значимость исследования.
В первой главе рассматривается понятие оценочности, ее функции и способы выражения в языке, а также характеризуется жанр кинорецензии.
Во второй главе средства выражения оценки в кинорецензиях на английском и русском языках сопоставляются на основе анализа 641 оценочных единиц. Исследуестся, какие средства чаще используют русскоязычные и англоязычные рецензенты. Также приводится сопоставление функционального применения оценочности в текстах отечественных и зарубежных реццензий.
В заключении сделаны выводы по результатам данного исследования.