Невербальное и вербальное осмысление концепта «одиночество» в кинотексте (на примере фильма «The Great Gatsby»)
Аннотация
Данная работа посвящена обобщение вербальных и невербальных компонентов концепта ОДИНОЧЕСТВО посредством анализа художественного фильма (кинотекста) на материале английского языка и введение такого понятия как киноконцепт. Материалом исследования послужила цифровая запись художественного фильма «Великий Гэтсби» (2013) австралийского режиссера База Лурмана. Исследователи рассматривают концепт с точки зрения не носителей языка.
В первой главе определяется соотношение кинематографического дискурса и кинотекста, описываются роль концепта и его основные компоненты вербализации в кинотексте.
Во второй главе проводится практическое исследование, где формулируется определение феномена одиночества в английском языке посредством концептуального анализа лексикографических источников и формируется номинативное поле языкового концепта ОДИНОЧЕСТВО. Далее проводится анализ кинотекста на наличие номинаций языкового концепта и основных компонентов (вербальных и невербальных) киноконцепта.
В завершении главы сравниваются номинации, входящие в языковой концепт и киноконцепт ОДИНОЧЕСТВО.
Ключевые слова: одиночество, концепт, кинодискурс, кинотекст, киноконцепт, концептуальный анализ, креолизованный текст.
В первой главе определяется соотношение кинематографического дискурса и кинотекста, описываются роль концепта и его основные компоненты вербализации в кинотексте.
Во второй главе проводится практическое исследование, где формулируется определение феномена одиночества в английском языке посредством концептуального анализа лексикографических источников и формируется номинативное поле языкового концепта ОДИНОЧЕСТВО. Далее проводится анализ кинотекста на наличие номинаций языкового концепта и основных компонентов (вербальных и невербальных) киноконцепта.
В завершении главы сравниваются номинации, входящие в языковой концепт и киноконцепт ОДИНОЧЕСТВО.
Ключевые слова: одиночество, концепт, кинодискурс, кинотекст, киноконцепт, концептуальный анализ, креолизованный текст.