Рунглиш в языковой среде современной России (на базе русскоязычных интернет-СМИ)
Аннотация
Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему
«Рунглиш в языковой среде современной России на базе русскоязычных интернет-СМИ»
(исполнитель: П.Д. Истомина, руководитель: ст.преп. С.В. Платонова)
Работа посвящена особенностям функционирования рунглиша в текстах СМИ и состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка, списка использованных источников и приложения.
Во введении обосновывается актуальность данной темы, приводятся цель, задачи, объект, предмет, материал и методы исследования, описывается структура работы.
В главе 1 определяются и раскрываются основные понятия, приводятся мнения учёных по вопросу заимствований, описываются причины использования англицизмов, приводятся классификации, которые позволяют рассмотреть данный феномен с разных сторон, анализируется вопрос необходимости использования англицизмов в речи с теоретической точки зрения.
В главе 2 анализируются выбранные в качестве источника материала интернет-издания, проводится анализ англицизмов, опираясь на пункты теоретической части, а также приведены результаты опроса молодежи по проблеме рунглиша в повседневном общении, тем самым анализируется вопрос угрозы и необходимости данного феномена в русском языке с практической точки зрения.
В заключении перечислены основные итоги исследования, обоснована его теоретическая и практическая значимость.
Список литературы включает в себя 31 публикацию, 9 интернет-источников, включая интернет-издания, являющиеся источниками материала, а также 2 словаря, всего 42 единицы.
Приложение А содержит список исследованных англицизмов и их переводы, которые распределены по сферам их употребления в текстах СМИ.
«Рунглиш в языковой среде современной России на базе русскоязычных интернет-СМИ»
(исполнитель: П.Д. Истомина, руководитель: ст.преп. С.В. Платонова)
Работа посвящена особенностям функционирования рунглиша в текстах СМИ и состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка, списка использованных источников и приложения.
Во введении обосновывается актуальность данной темы, приводятся цель, задачи, объект, предмет, материал и методы исследования, описывается структура работы.
В главе 1 определяются и раскрываются основные понятия, приводятся мнения учёных по вопросу заимствований, описываются причины использования англицизмов, приводятся классификации, которые позволяют рассмотреть данный феномен с разных сторон, анализируется вопрос необходимости использования англицизмов в речи с теоретической точки зрения.
В главе 2 анализируются выбранные в качестве источника материала интернет-издания, проводится анализ англицизмов, опираясь на пункты теоретической части, а также приведены результаты опроса молодежи по проблеме рунглиша в повседневном общении, тем самым анализируется вопрос угрозы и необходимости данного феномена в русском языке с практической точки зрения.
В заключении перечислены основные итоги исследования, обоснована его теоретическая и практическая значимость.
Список литературы включает в себя 31 публикацию, 9 интернет-источников, включая интернет-издания, являющиеся источниками материала, а также 2 словаря, всего 42 единицы.
Приложение А содержит список исследованных англицизмов и их переводы, которые распределены по сферам их употребления в текстах СМИ.