Особенности англоязычной Инстаграм-поэзии (на материале креолизованных текстов Р. Каур, Н. Джилл, С. Джейнс)
Аннотация
Работа посвящена изучению форм креолизации в англоязычной Инстаграм-поэзии на примере стихотворений Рупи Каур, Никиты Джилл и Саманты Джейнс. Материал исследования составили 89 последовательно выбранных стихотворений из новостной ленты трех названных авторов (в совокупности) за период 13/10/2019-13/04/2020.
В первой части работы вводится понятие креолизованного текста, рассматриваются различные подходы к его определению и классификации. Предлагается собственная классификация креолизованных текстов, созданная на основе классификаций предыдущих исследователей. Особое внимание уделяется рассмотрению Инстаграм-поэзии как жанра, возникшего под влиянием социальных сетей.
Во второй части исследования формы креолизации в Инстаграме изучаются на конкретных примерах стихотворений трех англоязычных Инстаграм-поэтов. Рассматривается соотношение различных типов креолизованных текстов и тем в творчестве каждого автора. С помощью количественного анализа выявляются наиболее продуктивные модели креолизованных текстов в англоязычной поэзии, а также круг наиболее релевантных тем. Осуществляется качественный анализ 8 стихотворений, относящихся к определенному типу креолизации, выделяются особенности авторского стиля, в частности, поэтического слога. Выделяются их общие черты и формулируются выводы относительно Инстаграм-поэзии в целом.
Результаты исследования могут быть применены преимущественно в рамках поэтического дискурса, но при некоторой модификации могут быть использованы и для других жанров коммуникации в Интернете.
В приложении приводятся таблицы с подробными данными стихотворений из выборки.
В первой части работы вводится понятие креолизованного текста, рассматриваются различные подходы к его определению и классификации. Предлагается собственная классификация креолизованных текстов, созданная на основе классификаций предыдущих исследователей. Особое внимание уделяется рассмотрению Инстаграм-поэзии как жанра, возникшего под влиянием социальных сетей.
Во второй части исследования формы креолизации в Инстаграме изучаются на конкретных примерах стихотворений трех англоязычных Инстаграм-поэтов. Рассматривается соотношение различных типов креолизованных текстов и тем в творчестве каждого автора. С помощью количественного анализа выявляются наиболее продуктивные модели креолизованных текстов в англоязычной поэзии, а также круг наиболее релевантных тем. Осуществляется качественный анализ 8 стихотворений, относящихся к определенному типу креолизации, выделяются особенности авторского стиля, в частности, поэтического слога. Выделяются их общие черты и формулируются выводы относительно Инстаграм-поэзии в целом.
Результаты исследования могут быть применены преимущественно в рамках поэтического дискурса, но при некоторой модификации могут быть использованы и для других жанров коммуникации в Интернете.
В приложении приводятся таблицы с подробными данными стихотворений из выборки.