Прилагательные TOХIC/ТОКСИЧНЫЙ в английском и русском языковом пространстве
Аннотация
Тема выпускной квалификационной работы – «Прилагательное toxic / токсичный в английском и русском языковом пространстве».
Цель исследования заключается в выявлении общих и национально-культурных особенностей употребления прилагательного “toxic” / «токсичный» в англоязычном и русскоязычном лингвокультурном пространстве.
Объектом настоящего исследования выступают прилагательные “toxic”/ «токсичный» в английском и русском языковом пространстве.
Предметом изучения являются общие и национально-специфические особенности употребления прилагательного “toxic” / «токсичный» в англоязычном и русскоязычном языковом пространстве.
Материалом для исследования послужили англоязычные и русскоязычные лексикографические источники и данные Национального корпуса русского языка и British National Corpus.
Для решения поставленных задач в работе применяется комплексная методика, включающая метод сплошной выборки, лексикографический анализ, компонентный анализ, контекстологический анализ, элементы статистического анализа, сопоставительный метод, метод обобщения.
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые изучены национальные особенности прилагательных “toxic” и «токсичный» в русскоязычном и англоязычном языковом пространстве с опорой на данные лексикографических источников и контексты употребления прилагательных в Национальном корпусе русского языка и British National Corpus.
Теоретическая значимость работы определяется возможностью ее использования в разработке теоретических курсов по лингвистике, кроме того, актуальность выбранной лексической единицы позволяет продолжить ее исследование в дальнейшем.
Цель исследования заключается в выявлении общих и национально-культурных особенностей употребления прилагательного “toxic” / «токсичный» в англоязычном и русскоязычном лингвокультурном пространстве.
Объектом настоящего исследования выступают прилагательные “toxic”/ «токсичный» в английском и русском языковом пространстве.
Предметом изучения являются общие и национально-специфические особенности употребления прилагательного “toxic” / «токсичный» в англоязычном и русскоязычном языковом пространстве.
Материалом для исследования послужили англоязычные и русскоязычные лексикографические источники и данные Национального корпуса русского языка и British National Corpus.
Для решения поставленных задач в работе применяется комплексная методика, включающая метод сплошной выборки, лексикографический анализ, компонентный анализ, контекстологический анализ, элементы статистического анализа, сопоставительный метод, метод обобщения.
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые изучены национальные особенности прилагательных “toxic” и «токсичный» в русскоязычном и англоязычном языковом пространстве с опорой на данные лексикографических источников и контексты употребления прилагательных в Национальном корпусе русского языка и British National Corpus.
Теоретическая значимость работы определяется возможностью ее использования в разработке теоретических курсов по лингвистике, кроме того, актуальность выбранной лексической единицы позволяет продолжить ее исследование в дальнейшем.