Импликатура акта молчания в американском политическом дискурсе (на примере выступлений Д. Трампа за 2018-2020 г.)
Аннотация
Работа посвящена выявлению импликатуры из актов молчания в рамках современного американского политического дискурса. Материалом для исследования послужили 7 выступлений Дональда Трампа за последние два года, материал отобран согласно критериям отбора, учитывалось наличие в выступлениях президента коммуникативно-значимого молчания. Рассматривались выступлений Дональда Трампа как с иностранными партнерами, так и перед журналистами, как более формальные встречи, так и неформальные беседы без заготовленных речей.
В первой части работы рассматриваются необходимые для исследования понятия: дается определение таким понятиям как дискурс, молчание, пауза, силенциальный акт, импликатура молчания. Особое внимание уделяется функциям молчания, структуре акта молчания. На основе предложенных понятий был предложен подробный алгоритм анализа акта молчания для выявления импликатуры.
Во второй части работы проводится анализ выделенных актов молчания по предложенному в первой части работы алгоритму анализа. Для подтверждения гипотезы, что коммуникативно-значимое молчание присутствует в численном преимуществе в спонтанной речи, был проведен количественный анализ для каждого выступления, в котором данная гипотеза была подтверждена. Для каждого отобранного коммуникативно-значимого молчания был проведен анализ, из которых последовал вывод, что скрытый смысл молчания может быть выведен не стопроцентно, но детальное рассмотрение контекста, структуры акта молчания, а также выполняемых молчанием функций может подвести к более точному раскрытию импликатуры молчания. По итогам проведения анализа актов молчания было выведено с какой целью, намерением, в каких ситуациях использует молчание Дональд Трамп.
В результате проведенного исследования был разработан алгоритм проведения анализа актов молчания для выявления скрытых смыслов. Такой алгоритм предполагается для выявления импликатуры молчания на материале не только американского политического дискурса, но и для проведения различных лингвистических исследований таких как лингвистическая экспертиза.
В первой части работы рассматриваются необходимые для исследования понятия: дается определение таким понятиям как дискурс, молчание, пауза, силенциальный акт, импликатура молчания. Особое внимание уделяется функциям молчания, структуре акта молчания. На основе предложенных понятий был предложен подробный алгоритм анализа акта молчания для выявления импликатуры.
Во второй части работы проводится анализ выделенных актов молчания по предложенному в первой части работы алгоритму анализа. Для подтверждения гипотезы, что коммуникативно-значимое молчание присутствует в численном преимуществе в спонтанной речи, был проведен количественный анализ для каждого выступления, в котором данная гипотеза была подтверждена. Для каждого отобранного коммуникативно-значимого молчания был проведен анализ, из которых последовал вывод, что скрытый смысл молчания может быть выведен не стопроцентно, но детальное рассмотрение контекста, структуры акта молчания, а также выполняемых молчанием функций может подвести к более точному раскрытию импликатуры молчания. По итогам проведения анализа актов молчания было выведено с какой целью, намерением, в каких ситуациях использует молчание Дональд Трамп.
В результате проведенного исследования был разработан алгоритм проведения анализа актов молчания для выявления скрытых смыслов. Такой алгоритм предполагается для выявления импликатуры молчания на материале не только американского политического дискурса, но и для проведения различных лингвистических исследований таких как лингвистическая экспертиза.