Прагматика кинотекста в диахроническом аспекте (на материале экранизаций рассказа Дж. В. Кэмпбелла «Who Goes There?»)
Аннотация
Работа посвящена исследованию диахронических изменений в прагматическом аспекте кинотекста. Материал исследования составили 72 отзыва с порталов «IMDb» и «Кинопоиск», 2 кинотекста: «The Thing From Another World» dir. C. Nyby, 1951 («Нечто из другого мира» реж. К. Найби) и «The Thing» dir. J. Carpenter, 1982 («Нечто» реж. Дж. Карпентер).
В первой главе работы рассматриваются общие вопросы терминологии и теории: вводятся понятия креолизованный текст и кинотекст, описываются представления о структуре кинотекста, классификации кинотекстов, вводится разграничение понятий кинотекст и кинодискурс. Особое внимание уделяется дискретности кинотекста, выделению минимальной дискретной единицы.
Во второй главе работы описывается прагматический аспект кинотекста, определяются особенности смыслового восприятия кинотекста. Большое внимание уделяется теории о когнитивных механизмах восприятия кинотекста и его влияния на когнитивные структуры реципиентов. Приводится описание практического исследования данного вопроса. Приведенные данные обосновывают разрабатываемый метод исследования прагматического влияния кинотекста.
В третьей главе дается характеристика выбранным кинотекстам, формулируется метод. Затем проводится анализ материала исследования при помощи разработанного метода. Формулируются результаты проведенного исследования.
Результаты исследования в дальнейшем могут найти применение в исследованиях прагматики креолизованных текстов, кинотекстов. Метод может быть использован в лингвистических исследованиях кино.
В приложении приводятся таблицы с данными контент-анализа материала, а также таблицы, в которых представлены тексты отзывов реципиентов. Формат таблиц позволил структурировать тексты для проведения контент-анализа.
В первой главе работы рассматриваются общие вопросы терминологии и теории: вводятся понятия креолизованный текст и кинотекст, описываются представления о структуре кинотекста, классификации кинотекстов, вводится разграничение понятий кинотекст и кинодискурс. Особое внимание уделяется дискретности кинотекста, выделению минимальной дискретной единицы.
Во второй главе работы описывается прагматический аспект кинотекста, определяются особенности смыслового восприятия кинотекста. Большое внимание уделяется теории о когнитивных механизмах восприятия кинотекста и его влияния на когнитивные структуры реципиентов. Приводится описание практического исследования данного вопроса. Приведенные данные обосновывают разрабатываемый метод исследования прагматического влияния кинотекста.
В третьей главе дается характеристика выбранным кинотекстам, формулируется метод. Затем проводится анализ материала исследования при помощи разработанного метода. Формулируются результаты проведенного исследования.
Результаты исследования в дальнейшем могут найти применение в исследованиях прагматики креолизованных текстов, кинотекстов. Метод может быть использован в лингвистических исследованиях кино.
В приложении приводятся таблицы с данными контент-анализа материала, а также таблицы, в которых представлены тексты отзывов реципиентов. Формат таблиц позволил структурировать тексты для проведения контент-анализа.