Символика в романах Дж. С. Фоера "Полная иллюминация" и "Вот я"
Аннотация
Данная выпускная квалификационная работа посвящена разбору символики в романах Дж. С. Фоера. Цель работы - проанализировать элементы символической поэтики в романах Дж. Фоера «Полная иллюминация» и «Вот я».
В первой главе мы рассмотрели символику на разных уровнях произведений, а также описали символику числа в произведениях Фоера. Мы пришли к выводу, что символика числа наиболее ярко проявляется в композиции, хотя в «Полной иллюминации» она гораздо богаче и выражает большее количество смыслов, в то время как в «Вот я» автор больший упор делает на архитектонику.
Во второй главе работы мы выделили и изучили символические коды и основные образы-символы в романах. Мы можем сделать заключение, что Фоер в разных романах использует разные символы, которые мало корреспондируют друг с другом: в первом романе мы встречаем почти одинаковое количество как традиционных, так и оригинальных авторских символов, в последнем преобладают именно вторые. Если в «Полной иллюминации» Фоер выдвигает на первое место образы-символы, то в «Вот я» отдает предпочтение культурным кодам.
This graduation paper considers symbols in J. S. Foer’s novels. The purpose of the work is the analysis of the elements of symbolic poetics in Everything is illuminated and Here I Am by J. S. Foer.
In the first chapter, we examine symbolism at different levels of the works and describe the symbolism of numbers in Foer's works. The symbolism of numbers is most evident in the composition of these works, although in Everything is illuminated it is much richer and expresses more meanings, while in Here I Am the writer puts more emphasis on architectonics.
In the second chapter, the paper singles out and studies the cultural codes and the main image symbols in the novels. We can conclude that Foer uses different symbols in different novels, which correlate little with each other: in his first novel, there are both traditional and original authorial symbols, and in his latest novel original symbols prevail. If in Everything is illuminated Foer puts forward images-symbols, in Here I am he gives preference to cultural codes.
В первой главе мы рассмотрели символику на разных уровнях произведений, а также описали символику числа в произведениях Фоера. Мы пришли к выводу, что символика числа наиболее ярко проявляется в композиции, хотя в «Полной иллюминации» она гораздо богаче и выражает большее количество смыслов, в то время как в «Вот я» автор больший упор делает на архитектонику.
Во второй главе работы мы выделили и изучили символические коды и основные образы-символы в романах. Мы можем сделать заключение, что Фоер в разных романах использует разные символы, которые мало корреспондируют друг с другом: в первом романе мы встречаем почти одинаковое количество как традиционных, так и оригинальных авторских символов, в последнем преобладают именно вторые. Если в «Полной иллюминации» Фоер выдвигает на первое место образы-символы, то в «Вот я» отдает предпочтение культурным кодам.
This graduation paper considers symbols in J. S. Foer’s novels. The purpose of the work is the analysis of the elements of symbolic poetics in Everything is illuminated and Here I Am by J. S. Foer.
In the first chapter, we examine symbolism at different levels of the works and describe the symbolism of numbers in Foer's works. The symbolism of numbers is most evident in the composition of these works, although in Everything is illuminated it is much richer and expresses more meanings, while in Here I Am the writer puts more emphasis on architectonics.
In the second chapter, the paper singles out and studies the cultural codes and the main image symbols in the novels. We can conclude that Foer uses different symbols in different novels, which correlate little with each other: in his first novel, there are both traditional and original authorial symbols, and in his latest novel original symbols prevail. If in Everything is illuminated Foer puts forward images-symbols, in Here I am he gives preference to cultural codes.