Социальный компонент в семантике глаголов (на материале глаголов движения, перемещения, речи)
Аннотация
Выпускная работа посвящена исследованию прагматического потенциала глаголов речевой деятельности, движения и перемещения, содержащих социальный компонент. Исследуемые глаголы не относятся, согласно данным идеографических словарей, к глаголам социальной деятельности, однако социальные компоненты встраиваются в семантику слов, маркируя различные её компоненты в зависимости от семантической группы, в которую входит тот или иной глагол.
В результате проведенного исследования выявлено, что социальный компонент в семантике глаголов может быть представлен эксплицитно (при помощи соответствующих указаний в словарной дефиниции) и имплицитно (на уровне коннотаций). При этом некоторые глаголы могут содержать одновременно несколько социально маркированных компонентов.
В рассмотренных группах глаголов могут быть представлены различные типы социальных компонентов. Глаголы речевой деятельности содержат социально маркированные компоненты со значением субъекта действия, адресата речи, способа подачи информации, вида и смысла передаваемой информации. В глаголах движения выявлены социальные компоненты с семантикой субъекта действия, характера движения, цели движения, законности/ незаконности движения, времени, пространства. Глаголы перемещения содержат социальные компоненты со значением субъекта действия, характера перемещения, цели перемещения, законности/ незаконности перемещения, пространства, объекта перемещения, знака. Так как глаголы движения и перемещения называют похожие по структуре действия, семантика социально маркированных компонентов в них во многом совпадает, однако наблюдаются некоторые различия, связанные с особенностями ситуаций, называемых данными глаголами.
Особенностью функционирования социального компонента со значением социального статуса субъекта действия в семантике глаголов речевой деятельности, движения и перемещения является нейтрализация его социальной семантики при шутливом или ироническом употреблении.
Исследование расширяет представления о комплексных ситуациях в русском языке, вносит новое в изучение семантики глаголов. Практическая значимость результатов исследования состоит в возможности использования полученных данных в практике лексикографического описания.
В результате проведенного исследования выявлено, что социальный компонент в семантике глаголов может быть представлен эксплицитно (при помощи соответствующих указаний в словарной дефиниции) и имплицитно (на уровне коннотаций). При этом некоторые глаголы могут содержать одновременно несколько социально маркированных компонентов.
В рассмотренных группах глаголов могут быть представлены различные типы социальных компонентов. Глаголы речевой деятельности содержат социально маркированные компоненты со значением субъекта действия, адресата речи, способа подачи информации, вида и смысла передаваемой информации. В глаголах движения выявлены социальные компоненты с семантикой субъекта действия, характера движения, цели движения, законности/ незаконности движения, времени, пространства. Глаголы перемещения содержат социальные компоненты со значением субъекта действия, характера перемещения, цели перемещения, законности/ незаконности перемещения, пространства, объекта перемещения, знака. Так как глаголы движения и перемещения называют похожие по структуре действия, семантика социально маркированных компонентов в них во многом совпадает, однако наблюдаются некоторые различия, связанные с особенностями ситуаций, называемых данными глаголами.
Особенностью функционирования социального компонента со значением социального статуса субъекта действия в семантике глаголов речевой деятельности, движения и перемещения является нейтрализация его социальной семантики при шутливом или ироническом употреблении.
Исследование расширяет представления о комплексных ситуациях в русском языке, вносит новое в изучение семантики глаголов. Практическая значимость результатов исследования состоит в возможности использования полученных данных в практике лексикографического описания.