Символика цветов в русских и китайских паремиях
Аннотация
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию символических значений цветов в русских и китайских паремиях и их сопоставительному анализу, который позволил выявить сходства и различия в символике цветов в двух разных лингвокультурах.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и двух приложений.
В теоретической части работы рассматриваются основные понятия лингвокультурологии, содержание терминов паремия, пословица, поговорка, фразеологизм в русском и китайском языках, определяется понятие символа.
Во второй главе, практической, проводится сопоставительный анализ символики цветов, обнаруженной в русских и китайских пословицах и поговорках, содержащих лексемы цветок/цветы/цвет и花(цветок) или видовые наименования цветов.
В заключении обобщаются результаты сопоставительного анализа символических значений цветов в русских и китайских паремиях.
Приложения представляют собой списки русских и китайских паремий с дословным переводом и значениями.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и двух приложений.
В теоретической части работы рассматриваются основные понятия лингвокультурологии, содержание терминов паремия, пословица, поговорка, фразеологизм в русском и китайском языках, определяется понятие символа.
Во второй главе, практической, проводится сопоставительный анализ символики цветов, обнаруженной в русских и китайских пословицах и поговорках, содержащих лексемы цветок/цветы/цвет и花(цветок) или видовые наименования цветов.
В заключении обобщаются результаты сопоставительного анализа символических значений цветов в русских и китайских паремиях.
Приложения представляют собой списки русских и китайских паремий с дословным переводом и значениями.