Особенности перевода английских сказок на русский язык

Сиухина Алена Сергеевна

Аннотация


В теоретической части работы рассматриваются понятия сказки и инверсии. В качестве практической части выступает сравнительный анализ сказок сборника English Fairy Tales (Joseph Jacobs, 1890) и их переводов на русский язык из сборника "Английские народные сказки" (переводчики - Шерешевская Н., Воронель Н., Клягина-Кондратьева М., 1975). В заключении сделан вывод о причинах полученных результатов.