Кросс-культурный аспект работы журналиста-международника
Аннотация
В данной выпускной квалификационной работе автор изучил проблему кросс-культурной компетентности журналистов. Конкретно выпускник сфокусировал свое внимание на специфике и конкретных областях применения знаний кросс-культурной коммуникации в работе зарубежных корреспондентов. Целью данного исследования являлось изучение специфики и особенностей влияния кросс-культурной компетенции на профессиональную деятельность журналиста.
Во время написания работы автор использовал выпуски материалов отечественных и зарубежных международных корреспондентов телеканалов “Russia Today”, “BBC World” и CNN, данные анкетирования студентов, выпускников и преподавателей факультета журналистики УрФУ, проведенного автором весной 2018 г. (выборка – целевая), а также результаты экспертного интервью с заместителем проректора по международным связям – Марией Олеговной Гузиковой.
В ходе проведенного исследования автор приходит к выводам, что главным профессиональным межкультурным навыком журналиста-международника является умение общаться с представителями других культур. А оно, в первую очередь, подразумевает хорошее знание языка и умение адаптироваться к культуре определенных стран.
Кроме того, автор в работе отметил, что сейчас факультетам необходимо учитывать универсальный подход к образованию в связи с актуальными требованиями времени, где сейчас для работы в СМИ все чаще требуются журналисты с хорошим знанием как минимум одного иностранного языка.
Также на полученных результатах анализа кросс-культурного опыта и профессионального творчества конкретных международных корреспондентов автором были составлены практические рекомендации для журналистов-международников в рамках межкультурной коммуникации.
Во время написания работы автор использовал выпуски материалов отечественных и зарубежных международных корреспондентов телеканалов “Russia Today”, “BBC World” и CNN, данные анкетирования студентов, выпускников и преподавателей факультета журналистики УрФУ, проведенного автором весной 2018 г. (выборка – целевая), а также результаты экспертного интервью с заместителем проректора по международным связям – Марией Олеговной Гузиковой.
В ходе проведенного исследования автор приходит к выводам, что главным профессиональным межкультурным навыком журналиста-международника является умение общаться с представителями других культур. А оно, в первую очередь, подразумевает хорошее знание языка и умение адаптироваться к культуре определенных стран.
Кроме того, автор в работе отметил, что сейчас факультетам необходимо учитывать универсальный подход к образованию в связи с актуальными требованиями времени, где сейчас для работы в СМИ все чаще требуются журналисты с хорошим знанием как минимум одного иностранного языка.
Также на полученных результатах анализа кросс-культурного опыта и профессионального творчества конкретных международных корреспондентов автором были составлены практические рекомендации для журналистов-международников в рамках межкультурной коммуникации.