Испано-британские отношения в контексте Brexit
Аннотация
Испано-британские отношения в контексте BREXIT.
В данной работе рассматриваются отношения между Испанией и Великобританией в период политического процесса BREXIT. Так как на протяжении 300 лет Гибралтар является важнейшей проблемой в отношениях между двумя государствами, то при её исследовании не стоит ограничиваться исключительно периодом с 2016 г. по настоящее время. Именно поэтому в данной работе затрагиваются Кордовские соглашения, подписанные в 2006 г., а также иные переговоры между Лондоном и Мадридом, относящиеся к началу XXI в. Тем не менее, на отношения между двумя государствами в период BREXIT делается наибольший акцент, так как вместе с Великобританией из Европейского Союза так же выходит Гибралтар, что создает ещё больше сложностей для жителей Скалы и Испанией. Наконец, BREXIT считается наиболее удачной возможностью для Испании разрешить многолетние конфликты в отношениях с Великобританией и Гибралтаром.
Ключевые слова: Великобритания, Испания, Гибралтар, Brexit, испано-британские отношения, Европейский союз.
Spanish-British relations in the context of BREXIT.
This article examines the relationship between Spain and the United Kingdom during the political process of BREXIT. Since Gibraltar has been the most important issue in relations between the two States for 300 years, it should not be limited to the period from 2016 to the present. This is why this paper deals with the Cordova agreements signed in 2006, as well as other negotiations between London and Madrid that date back to the beginning of the twenty-first century. However, the relationship between the two States during BREXIT is the most stressed, since together with the UK, Gibraltar also leaves the European Union, which creates even more difficulties for the inhabitants of the Rock and Spain. Finally, BREXIT is considered the most successful opportunity for Spain to resolve long-standing conflicts in relations with the UK and Gibraltar.
Keywords: England, Spain, Gibraltar, Brexit, Spanish-British relations, European Union.
В данной работе рассматриваются отношения между Испанией и Великобританией в период политического процесса BREXIT. Так как на протяжении 300 лет Гибралтар является важнейшей проблемой в отношениях между двумя государствами, то при её исследовании не стоит ограничиваться исключительно периодом с 2016 г. по настоящее время. Именно поэтому в данной работе затрагиваются Кордовские соглашения, подписанные в 2006 г., а также иные переговоры между Лондоном и Мадридом, относящиеся к началу XXI в. Тем не менее, на отношения между двумя государствами в период BREXIT делается наибольший акцент, так как вместе с Великобританией из Европейского Союза так же выходит Гибралтар, что создает ещё больше сложностей для жителей Скалы и Испанией. Наконец, BREXIT считается наиболее удачной возможностью для Испании разрешить многолетние конфликты в отношениях с Великобританией и Гибралтаром.
Ключевые слова: Великобритания, Испания, Гибралтар, Brexit, испано-британские отношения, Европейский союз.
Spanish-British relations in the context of BREXIT.
This article examines the relationship between Spain and the United Kingdom during the political process of BREXIT. Since Gibraltar has been the most important issue in relations between the two States for 300 years, it should not be limited to the period from 2016 to the present. This is why this paper deals with the Cordova agreements signed in 2006, as well as other negotiations between London and Madrid that date back to the beginning of the twenty-first century. However, the relationship between the two States during BREXIT is the most stressed, since together with the UK, Gibraltar also leaves the European Union, which creates even more difficulties for the inhabitants of the Rock and Spain. Finally, BREXIT is considered the most successful opportunity for Spain to resolve long-standing conflicts in relations with the UK and Gibraltar.
Keywords: England, Spain, Gibraltar, Brexit, Spanish-British relations, European Union.