Образ Харбина в китайской художественной литературе конца XX - XXI вв.
Аннотация
Данная работа посвящена анализу образа Харбина в произведениях современных писателей Северо-Восточного Китая. На примере романов «Дым клубится над огнем» Чи Цзыцзянь и «Снежный город» Лян Сяошэна исследуются особенности формирования художественного облика города, подробно рассматриваются его характерные черты (символика), составные элементы, такие как архитектурные объекты, жилые дома, улицы и природный ландшафт, а также связанные с ним темы и мотивы. Проанализировав образ Харбина у разных писателей, автор работы приходит к выводу, что образ «ледяного города» на страницах их произведений имеет мало общих черт, поскольку писатели вкладывают в него совершенно разный смысл. Чи Цзыцзянь стремится показать уникальность Харбина, утвердить его место в общем историко-культурном пространстве КНР. В свою очередь, Харбин Лян Сяошэна глубоко психологичен, так как тесно связан с историей и судьбой образованной молодежи» времен Культурной революции.
Ключевые слова: современная китайская литература, литература Северо-Восточного Китая, Харбин, Лян Сяошэн, Чи Цзыцзянь, образ города.
This research is devoted to analyzing the image of Harbin in the works of the modern writers from Northeast China. The author researches features of creating the literary image of the city, its characteristics (symbolism), constituent elements such as architectural objects, residential buildings, streets and natural landscape, the main related themes and motifs on the example of the novels «Stories of Harbin» by Chi Zijian and «Snow City» by Liang Xiaosheng. The author came to the conclusion that
the image of the «ice city» in these two novels has little in common, since the writers put completely different meanings into it. Chi Zijian shows the uniqueness of Harbin, to affirm its place in the common historical and cultural space of China.
Liang Xiaosheng's Harbin is deeply psychological, as it is closely connected with the history of «educated youth» during the Cultural Revolution.
Key words: modern Chinese literature, literature of Northeast China, Harbin, Liang Xiaosheng, Chi Zijian, the image of the city.
Ключевые слова: современная китайская литература, литература Северо-Восточного Китая, Харбин, Лян Сяошэн, Чи Цзыцзянь, образ города.
This research is devoted to analyzing the image of Harbin in the works of the modern writers from Northeast China. The author researches features of creating the literary image of the city, its characteristics (symbolism), constituent elements such as architectural objects, residential buildings, streets and natural landscape, the main related themes and motifs on the example of the novels «Stories of Harbin» by Chi Zijian and «Snow City» by Liang Xiaosheng. The author came to the conclusion that
the image of the «ice city» in these two novels has little in common, since the writers put completely different meanings into it. Chi Zijian shows the uniqueness of Harbin, to affirm its place in the common historical and cultural space of China.
Liang Xiaosheng's Harbin is deeply psychological, as it is closely connected with the history of «educated youth» during the Cultural Revolution.
Key words: modern Chinese literature, literature of Northeast China, Harbin, Liang Xiaosheng, Chi Zijian, the image of the city.