Городское пространство колониальной Кореи в современной южнокорейской историографии
Аннотация
Проблема колониального прошлого продолжает оставаться одной из наиболее острых и дискуссионных в отношениях между Республикой Корея и Японией. Поскольку японские колониальные власти в Корее уделяли большое внимание развитию городов, в современной Южной Корее значительный интерес проявляется к изучению их градостроительной политики и достигнутых результатов, в частности, таких, как преобразование городского пространства по японскому образцу или военно-стратегические аспекты градостроительства. В данной работе рассмотрены различные подходы современных южнокорейских исследователей к изучению колониальной модернизации, в частности, колониальной урбанизации, осуществлявшейся японской администрацией на территории Кореи в первой половине XX века. Особое внимание уделено городскому планированию и административным мероприятиям, осуществлявшимся при непосредственном участии Чосонского генерал-губернаторства. Для решения поставленных автором исследовательских задач был привлечен широкий круг историографических источников на корейском языке, основная часть которых использована в российском корееведении впервые.
Ключевые слова: японский колониализм, Корейский полуостров, модернизация, урбанизация, южнокорейская историография.
The problem of the colonial past continues to be one of the most acute and controversial in relations between the Republic of Korea and Japan. Since the Japanese colonial authorities in Korea paid great attention to the development of cities, in modern South Korea considerable interest is shown in studying their urban development policies and the results achieved, in particular, such as the transformation of urban space according to the Japanese model or the military-strategic aspects of urban development. In this paper, various approaches of modern South Korean researchers to the study of colonial modernization, in particular, colonial urbanization carried out by the Japanese administration in Korea in the first half of the 20th century, are examined. Particular attention is paid to urban planning and administrative activities carried out with the direct participation of the Joseon Governor-General. To solve the research tasks posed by the author, a wide range of historiographic sources in Korean were used, most of which were presented the first time in the field of Korean studies in Russia.
Keywords: Japanese colonialism, Korean Peninsula, modernization, urbanization, South Korean historiography
Ключевые слова: японский колониализм, Корейский полуостров, модернизация, урбанизация, южнокорейская историография.
The problem of the colonial past continues to be one of the most acute and controversial in relations between the Republic of Korea and Japan. Since the Japanese colonial authorities in Korea paid great attention to the development of cities, in modern South Korea considerable interest is shown in studying their urban development policies and the results achieved, in particular, such as the transformation of urban space according to the Japanese model or the military-strategic aspects of urban development. In this paper, various approaches of modern South Korean researchers to the study of colonial modernization, in particular, colonial urbanization carried out by the Japanese administration in Korea in the first half of the 20th century, are examined. Particular attention is paid to urban planning and administrative activities carried out with the direct participation of the Joseon Governor-General. To solve the research tasks posed by the author, a wide range of historiographic sources in Korean were used, most of which were presented the first time in the field of Korean studies in Russia.
Keywords: Japanese colonialism, Korean Peninsula, modernization, urbanization, South Korean historiography