Феномен «корейской волны» в Китае (на примере корейских дорам)
Аннотация
Сон Еын
Феномен «корейской волны» в Китае (на примере корейских дорам)
научный руководитель – Мусинова И.А., преподаватель кафедры востоковедения УрФУ
В работе рассматриваются особенности распространения «корейской волны» в КНР на примере корейских телевизионных сериалов. Автор приходит к выводу о том, что корейские телесериалы пользовались серьезным успехом у китайской аудитории и приносили корейским компаниям немалую прибыль, так как отвечали потребностям многочисленного формирующегося нового китайского среднего класса, молодежи и подростков, соответствовали потребностям женской аудитории в Китае.
Несмотря на введение правительством КНР ограничительных мер в отношении экспорта корейских сериалов после 2009 г., роста националистических тенденций с обеих сторон, обострения внешнеполитической ситуации из-за ситуации с размещением противоракетной системы THAAD, корейские телевизионные сериалы остаются популярными в КНР и до сих пор играют значительную роль как инструмент политики «культурной дипломатии» Республики Корея, а также оказывают серьезное влияние на развитие популярной китайской культуры.
Ключевые слова: халлю, «корейская волна», КНР, Республика Корея, корейские телевизионные сериалы, K-drama, «культурная дипломатия» Республики Корея.
Song Yeeun
“Korean Wave” in China: the Rise of K-dramas
Superviser – Musinova Irina
The paper examines the spread of Korean popular culture in China focusing on the Korean television series. The author comes to the conclusion that Korean TV series could get the popularity among the Chinese audience, as they met the needs of emerging Chinese middle class, youth and female audience. Hallyu and K-drama had an influence on development of economic relations between China and Republic of Korea as the part of Korean “culture policy”, as well as development of Chinese popular culture.
Key words: "Korean wave", China, Republic of Korea, Korean TV series, K-drama, Korean "cultural diplomacy".
Феномен «корейской волны» в Китае (на примере корейских дорам)
научный руководитель – Мусинова И.А., преподаватель кафедры востоковедения УрФУ
В работе рассматриваются особенности распространения «корейской волны» в КНР на примере корейских телевизионных сериалов. Автор приходит к выводу о том, что корейские телесериалы пользовались серьезным успехом у китайской аудитории и приносили корейским компаниям немалую прибыль, так как отвечали потребностям многочисленного формирующегося нового китайского среднего класса, молодежи и подростков, соответствовали потребностям женской аудитории в Китае.
Несмотря на введение правительством КНР ограничительных мер в отношении экспорта корейских сериалов после 2009 г., роста националистических тенденций с обеих сторон, обострения внешнеполитической ситуации из-за ситуации с размещением противоракетной системы THAAD, корейские телевизионные сериалы остаются популярными в КНР и до сих пор играют значительную роль как инструмент политики «культурной дипломатии» Республики Корея, а также оказывают серьезное влияние на развитие популярной китайской культуры.
Ключевые слова: халлю, «корейская волна», КНР, Республика Корея, корейские телевизионные сериалы, K-drama, «культурная дипломатия» Республики Корея.
Song Yeeun
“Korean Wave” in China: the Rise of K-dramas
Superviser – Musinova Irina
The paper examines the spread of Korean popular culture in China focusing on the Korean television series. The author comes to the conclusion that Korean TV series could get the popularity among the Chinese audience, as they met the needs of emerging Chinese middle class, youth and female audience. Hallyu and K-drama had an influence on development of economic relations between China and Republic of Korea as the part of Korean “culture policy”, as well as development of Chinese popular culture.
Key words: "Korean wave", China, Republic of Korea, Korean TV series, K-drama, Korean "cultural diplomacy".