Специфика выражения логических отношений тождества и подобия в лексико-грамматической системе языка (на материале лексем as и like)

Аннотация

Научный доклад посвящен специфике выражения логических отношений тождества и подобия в лексико-грамматической системе английского языка (на материале слов as и like). Понятия «тождество» и «подобие» рассматриваются в логико-философском и лингвистическом аспектах. Описывается функционально-семантическое поле тождества в английском языке, в центре которого выделяется два ядра (тождество предмета самому себе и тождество различных предметов и ситуаций), а также ближняя и дальняя периферия. Тождество и подобие являются понятийной основой функционирования as и like. Развитие вторичных значений союза as (темпорального, каузального, концессивного и др.), а также развитие коммуникативных функций слова like, характерных для дискурсивного маркера, обусловливаются процессами грамматикализации и десемантизации, а также объясняются с помощью теорий прагмалингвистики (релевантность, субъектификация). Материалом исследования послужили тексты британской беллетристики (роман Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс») и научной прозы (журнал «Nature»), а также материал из корпуса British English 2006 (CQPweb). Конструкции анализируются в семантическом, синтаксическом, прагматическом плане. Проводится сопоставительный анализ конструкций в двух функциональных стилях.