Специфика конституционального дискурса (на материале документов России, Великобритании, США, Австралии, Канады, Новой Зеландии)
Аннотация
В работе рассматриваются особенности конституционального дискурса на примере выявленных наименований человека в конституционных текстах России, США, Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии. Цель исследования – выявление особенностей и различий конституционального дискурса в русскоязычных и англоязычных конституционных текстах.
Были проанализированы типичные контексты употребления номинаций человека, а также клишированные фразы и коллокации, в состав которых входят наименования человека на русском и английском языках в текстах конституций. На материале собранных данных был произведен статистический анализ употреблений номинаций человека, а также сопоставительный анализ номинативных единиц и их количества в текстах Конституций двух стран.
Были проанализированы типичные контексты употребления номинаций человека, а также клишированные фразы и коллокации, в состав которых входят наименования человека на русском и английском языках в текстах конституций. На материале собранных данных был произведен статистический анализ употреблений номинаций человека, а также сопоставительный анализ номинативных единиц и их количества в текстах Конституций двух стран.