Лингвистическая интерпретация парадокса (на материале эмотивной лексики в поэтическом корпусе)

Аннотация

Исследование посвящено изучению парадоксальных синтагм, под которыми понимаются линейные последовательности языковых единиц одного уровня, содержащие внутреннее логико-семантическое противоречие, в поэтическом дискурсе с точки зрения функционально-семантического и структурного подхода. Материалом исследования служат парадоксальные контексты с эмотивной семантикой, извлеченные из поэтического корпуса Национального корпуса русского языка с помощью семантического поиска по корпусу (около 400 единиц). На основе анализа выявленных контекстов выделяются различные способы конструирования парадоксальных синтагм, в том числе ряд моделей совмещения противоположных эмоций. В качестве специфического способа создания парадоксального сочетания рассматривается художественная метафора, противоречивость которой связана не только с утверждением сходства между различными явлениями, но и с тем, что создаваемый с ее помощью образ эмоции нередко противопоставлен представлению об эмоциях, содержащемуся в языковой метафоре и в языке в целом. Также в работе поднимаются вопросы о выразительном потенциале парадоксальных синтагм и их идиостилистическом значении.