Современные англоязычные заимствования как объект метаязыковой рефлексии

Аннотация

В настоящей работе исследуется рефлексия носителей русского языка о современных англоязычных заимствованиях, называющих и характеризующих эмоциональные переживания и межличностные отношения. Рассматриваются стилистические и семантические особенности «лексики эмоций», ее этимология, графическая и словообразовательная вариативность. На материале корпуса метаязыковых высказываний, составленного с помощью данных Национального корпуса русского языка, открытого корпуса русского языка «Taiga» и социальных сетей, изучаются различные аспекты рефлексии: общая тональность, порождающие высказывание факторы коммуникативного и концептуального напряжения, содержание рефлексии и формы ее проявления.