АННОТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ СТУДЕНТА УГИМ-210011 КРАСНОПЕРОВОЙ С. А. «ТРАДИЦИЯ БИБЛЕЙСКОГО ПРОФЕТИЗМА В СТИХОТВОРЕНИЯХ “ПРОРОК” А. С. ПУШКИНА И М. Ю. ЛЕРМОНТОВА»
Аннотация
Исследование носит междисциплинарный характер филологического и теологического знания. Раскрытие темы начинается с вопроса концепции профетизма в библейской традиции. Автор уделяет внимание к терминологическому аспекту идеи «призвания» и «пророчества» в древнееврейском и древнегреческом языке в тексте Священного Писания. После этого автор переходит к филологической части исследования. Сперва обобщается опыт научных исследований поэтических текстов «Пророк» А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. Затем автор переходит к опыту герменевтического анализа двух указанных поэтических текстов с использованием методов теологической и литературоведческой интерпретации.
По итогам исследования автор находит новые повороты интерпретаций двух стихотворений, ставших универсальными для всего «профетического сверхтекста» в русской поэзии. В пушкинском тексте с опорой на библейские источники акцентируется тема мученичества и соработничества. В интерпретации лермонтовского «Пророка» автор по-новому пересматривает отсылки к текстам Ветхого и Нового Заветов и высказывает мысль об использовании евангельского сюжета. Все это позволяет сделать вывод об актуальности в стиховой культуре Нового времени творческого диалога светской словесности с собственно церковным текстом духовно-религиозной традиции.
////////////////////////
ABSTRACT OF THE MASTER'S THESIS OF STUDENT UGIM-210011 KRASNOPEROVOY S. A. "TRADITION OF BIBLICAL PROPHETISM IN THE POEMS "PROPHET" A. S. PUSHKIN AND M. YU. LERMONTOV".
The study is of an interdisciplinary nature of philological and theological knowledge. The disclosure of the topic begins with the question of the concept of prophetism in the biblical tradition. The author pays attention to the terminological aspect of the idea of "calling" and "prophecy" in Hebrew and Greek in the text of Holy Scripture. After that, the author proceeds to the philological part of the study. First, the experience of scientific research of the poetic texts "The Prophet" by A. S. Pushkin and M. Yu. Lermontov is summarized. Then the author proceeds to the experience of hermeneutic analysis of the two indicated poetic texts using the methods of theological and literary interpretation.
Based on the results of the study, the author finds new twists in the interpretation of two poems that have become universal for the entire “prophetic supertext” in Russian poetry. In Pushkin's text, based on biblical sources, the theme of martyrdom and co-working is emphasized. In the interpretation of Lermontov's "Prophet", the author reconsiders references to the texts of the Old and New Testaments in a new way and expresses the idea of using the gospel plot. All this allows us to conclude that in the verse culture of the New Age, a creative dialogue between secular literature and the actual church text of the spiritual and religious tradition is relevant.
По итогам исследования автор находит новые повороты интерпретаций двух стихотворений, ставших универсальными для всего «профетического сверхтекста» в русской поэзии. В пушкинском тексте с опорой на библейские источники акцентируется тема мученичества и соработничества. В интерпретации лермонтовского «Пророка» автор по-новому пересматривает отсылки к текстам Ветхого и Нового Заветов и высказывает мысль об использовании евангельского сюжета. Все это позволяет сделать вывод об актуальности в стиховой культуре Нового времени творческого диалога светской словесности с собственно церковным текстом духовно-религиозной традиции.
////////////////////////
ABSTRACT OF THE MASTER'S THESIS OF STUDENT UGIM-210011 KRASNOPEROVOY S. A. "TRADITION OF BIBLICAL PROPHETISM IN THE POEMS "PROPHET" A. S. PUSHKIN AND M. YU. LERMONTOV".
The study is of an interdisciplinary nature of philological and theological knowledge. The disclosure of the topic begins with the question of the concept of prophetism in the biblical tradition. The author pays attention to the terminological aspect of the idea of "calling" and "prophecy" in Hebrew and Greek in the text of Holy Scripture. After that, the author proceeds to the philological part of the study. First, the experience of scientific research of the poetic texts "The Prophet" by A. S. Pushkin and M. Yu. Lermontov is summarized. Then the author proceeds to the experience of hermeneutic analysis of the two indicated poetic texts using the methods of theological and literary interpretation.
Based on the results of the study, the author finds new twists in the interpretation of two poems that have become universal for the entire “prophetic supertext” in Russian poetry. In Pushkin's text, based on biblical sources, the theme of martyrdom and co-working is emphasized. In the interpretation of Lermontov's "Prophet", the author reconsiders references to the texts of the Old and New Testaments in a new way and expresses the idea of using the gospel plot. All this allows us to conclude that in the verse culture of the New Age, a creative dialogue between secular literature and the actual church text of the spiritual and religious tradition is relevant.