Словообразовательный ряд глаголов с приставкой пере- в современном русском языке (семантико-грамматический аспект)
Аннотация
Работа посвящена проблемам глагольной префиксации. Основное внимание уделяется вопросам взаимоотношения префиксальных дериватов с грамматической категорией переходности/непереходности. На основе анализа словообразовательного ряда глаголов с приставкой пере- выявлены семантические группы глаголов и раскрыто своеобразие семантики каждой группы, обусловленное степенью сохранения исходного, пространственного, значения приставки пере-. При этом раскрываются особенности семантики переходных и непереходных глаголов, а также наличие или отсутствие их связи с объектом действия. Большое внимание в работе уделено прямому объекту, который обычно актуализирует основные семантические компоненты, заложенные в приставке пере- изначально.
Ключевые слова: префиксация, дериват, семантика, локальное значение, категория переходности/непереходности, прямой объект, косвенный объект.
The work is devoted to the problems of verbal prefixation. The focus is on the relationship of prefixal derivatives with the grammatical category of transitivity / non-transitivity. Based on the analysis of the word-formation of a series of verbs with a prefix, semantic groups of verbs were identified and the peculiarity of the semantics of each group revealed, due to the degree of preservation of the original, spatial, meaning of the prefix re-.
At the same time, the features of the semantics of transitional and intransitive verbs are revealed, as well as the presence or absence of their connection with the object of action. Much attention in the work is paid to the direct object, which usually updates the main semantic components embedded in the prefix from the beginning.
Keywords: prefixation, derivative, semantics, local value, transitivity / non-transitivity category, direct object, indirect object.
Ключевые слова: префиксация, дериват, семантика, локальное значение, категория переходности/непереходности, прямой объект, косвенный объект.
The work is devoted to the problems of verbal prefixation. The focus is on the relationship of prefixal derivatives with the grammatical category of transitivity / non-transitivity. Based on the analysis of the word-formation of a series of verbs with a prefix, semantic groups of verbs were identified and the peculiarity of the semantics of each group revealed, due to the degree of preservation of the original, spatial, meaning of the prefix re-.
At the same time, the features of the semantics of transitional and intransitive verbs are revealed, as well as the presence or absence of their connection with the object of action. Much attention in the work is paid to the direct object, which usually updates the main semantic components embedded in the prefix from the beginning.
Keywords: prefixation, derivative, semantics, local value, transitivity / non-transitivity category, direct object, indirect object.