Этимолого-словообразовательные гнезда глаголов с семантикой «бить» / «колотить» в русском языке

Аннотация

Актуально рассмотрение функционирования дериватов того или иного праславянского корня в «живой» системе языка, наблюдение за трансформацией внешнего облика и смыслового наполнения их элементов, что неразрывно связано с восстановлением фрагментов языковой картины мира. В данной работе такое исследование проводится на материале этимолого-словообразовательного гнезда *boi-/*bei- и гнезда синонимичного ему корня *kolt-. Предмет исследования – исходная и вторичная семантика глаголов исследуемого семантико-мотивационного поля. Анализ позволил выявить особенности семантической структуры и функционирования этимолого-словообразовательных гнезд бить и колотить в современном русском литературном языке и в русских народных говорах. Кроме того, выявленные закономерности помогли дать ряд новых этимологических интерпретаций

It is important to consider the functioning of derivatives of one or another Slavic root in the "living" system of language, to observe the transformation of the external appearance and semantic content of their elements, which is inextricably linked with the restoration of fragments of the linguistic picture of the world. In this paper, such a study is performed on etymologi-derivational nests *boi-/*bei - and socket him synonymous root *kolt-. The subject of the research is the initial and secondary semantics of verbs of the studied semantic-motivational field. The Russian analysis allowed to reveal the peculiarities of semantic structure and functioning of etymological and word-formative nests to beat and beat in the modern Russian literary language and in Russian folk dialects. In addition, the identified patterns helped to give a number of new etymological interpretations