«ЖЕНСКИЙ ОБРАЗ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ»
Аннотация
Ф.И.О. Сян Даньцин
Sian Dantsin
Название диссертации: «ЖЕНСКИЙ ОБРАЗ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ»
Title of dissertation: "The IMAGE OF WOMEN IN THE CHINESE AND RUSSIAN LINGUISTIC CULTURES"
Исследованию образа женщины посвящены многочисленные работы как российских, так и зарубежных исследователей, однако изучение данной темы в плане сопоставительной семантики и функционирования в тексте не является завершенным.
В диссертации впервые предложено описание образов русской и китайской женщин в лингвокультурологическом сопоставлении, и это является предметом особого исследования, который ранее не рассматривался.
The study of the image of women is the subject of numerous works of both Russian and foreign researchers, however, studying this topic in terms of comparative semantics and functioning in the text is not complete.
The dissertation first proposed a description of the images of the Russian and Chinese women in linguistic and cultural comparison, and this is the subject of special study, which were not previously been investigated.
Ключевые слова: лингвокультура, перевод, сравнительная конструкция, концепт, образ женщины, интерпретация, сопоставление, разность культур.
Key words: linguistic culture, translation, comparative construction, the concept, the image of women, interpretation, comparison, difference of cultures.
Годы обучения:
Почтовый адрес:
Электронный адрес:
Руководитель: Смирнова Т.И.
Sian Dantsin
Название диссертации: «ЖЕНСКИЙ ОБРАЗ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ»
Title of dissertation: "The IMAGE OF WOMEN IN THE CHINESE AND RUSSIAN LINGUISTIC CULTURES"
Исследованию образа женщины посвящены многочисленные работы как российских, так и зарубежных исследователей, однако изучение данной темы в плане сопоставительной семантики и функционирования в тексте не является завершенным.
В диссертации впервые предложено описание образов русской и китайской женщин в лингвокультурологическом сопоставлении, и это является предметом особого исследования, который ранее не рассматривался.
The study of the image of women is the subject of numerous works of both Russian and foreign researchers, however, studying this topic in terms of comparative semantics and functioning in the text is not complete.
The dissertation first proposed a description of the images of the Russian and Chinese women in linguistic and cultural comparison, and this is the subject of special study, which were not previously been investigated.
Ключевые слова: лингвокультура, перевод, сравнительная конструкция, концепт, образ женщины, интерпретация, сопоставление, разность культур.
Key words: linguistic culture, translation, comparative construction, the concept, the image of women, interpretation, comparison, difference of cultures.
Годы обучения:
Почтовый адрес:
Электронный адрес:
Руководитель: Смирнова Т.И.