Способы выражения утверждения и отрицания в русском жестовом языке
Аннотация
Выпускная квалификационная работа на тему «Способы выражения утверждения и отрицания в русском жестовом языке» выполнена на 138 страницах, содержит 5 таблиц, 14 рисунков, 7 приложений и список используемых источников из 54 наименований.
В качестве объекта исследования рассматриваются предложения на русском жестовом языке. Предмет работы – используемые в них средства, которые отвечают за передачу семантики утверждения и отрицания, мануальные и немануальные единицы разных уровней языка. Источник материала: видеокорпус русского жестового языка.
Целью данной работы является выявление языковых средств маркирования утверждения и отрицания как одного из универсальных значений и анализ их употребления в спонтанной речи. На основе проведенного исследования русский жестовый язык сопоставлен с другими жестовыми языками мира и вербальным русским языком.
Ключевые слова: русский жестовый язык, утверждение, отрицание, мануальные жесты, немануальные компоненты, наклоны корпуса, кивок, отрицательное движение головой.
В качестве объекта исследования рассматриваются предложения на русском жестовом языке. Предмет работы – используемые в них средства, которые отвечают за передачу семантики утверждения и отрицания, мануальные и немануальные единицы разных уровней языка. Источник материала: видеокорпус русского жестового языка.
Целью данной работы является выявление языковых средств маркирования утверждения и отрицания как одного из универсальных значений и анализ их употребления в спонтанной речи. На основе проведенного исследования русский жестовый язык сопоставлен с другими жестовыми языками мира и вербальным русским языком.
Ключевые слова: русский жестовый язык, утверждение, отрицание, мануальные жесты, немануальные компоненты, наклоны корпуса, кивок, отрицательное движение головой.