Передача речи героев мультипликационного фильма "Spider-Man: Across the Spider-Verse" при переводе с английского языка на русский

Деулина Анастасия Владимировна

Аннотация


Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению особенностей передачи речи персонажей в художественном фильме с английского на русский язык. В качестве материала был взят анимационный фильм "Spider-Man: Across the Spider-Verse" и его официальный русскоязычный перевод.