Роль эмотивной лексики в формировании речевого портрета певицы Билли Айлиш
Аннотация
Работа посвящена анализу эмотивной лексики в текстах песен Билли Айлиш и изучению ее роли в формировании речевого портрета певицы. Материал исследования составили 133 эмотива, извлеченных из 16 песен студийного альбома певицы Билли Айлиш.
В первой части работы рассматриваются термины «эмотивность», «эмоциональность», «экспрессивность» и «оценочность», вводятся их понятия, анализируются различные подходы к классификации эмотивной лексики. Так же изучаются понятия «речевой портрет», «языковая личность», «идиостиль» и «идиолект», которым также даются определения, которые разграничивают их.
Во второй части работы раскрываются особенности эмотивной лексики в текстах песен, ее функционирование и передача эмоций. Особое внимание уделяется контексту каждой песни, что позволяет углубится в анализ и проследить причины выбора автором тех или иных эмотивных слов. В работе предложена классификация эмотивной лексики и проведен анализ эмотивных слов с их систематизацией в соответствии с предложенной классификацией. После этого проведен анализ роли эмотивной лексики в формировании речевого портрета и выявлены основные особенности и закономерности индивидуальной речи певицы Билли Айлиш и ее уникальности, как творческой личности.
Результаты могут быть использованы в дальнейшем на курсах лексикологии, на практических занятиях по английскому языку и переводу, а также в дальнейших исследованиях в таких областях научного знания о языке, как лексикология, этимология и теория перевода.
В приложении приводятся полные тексты проанализированных песен.
В первой части работы рассматриваются термины «эмотивность», «эмоциональность», «экспрессивность» и «оценочность», вводятся их понятия, анализируются различные подходы к классификации эмотивной лексики. Так же изучаются понятия «речевой портрет», «языковая личность», «идиостиль» и «идиолект», которым также даются определения, которые разграничивают их.
Во второй части работы раскрываются особенности эмотивной лексики в текстах песен, ее функционирование и передача эмоций. Особое внимание уделяется контексту каждой песни, что позволяет углубится в анализ и проследить причины выбора автором тех или иных эмотивных слов. В работе предложена классификация эмотивной лексики и проведен анализ эмотивных слов с их систематизацией в соответствии с предложенной классификацией. После этого проведен анализ роли эмотивной лексики в формировании речевого портрета и выявлены основные особенности и закономерности индивидуальной речи певицы Билли Айлиш и ее уникальности, как творческой личности.
Результаты могут быть использованы в дальнейшем на курсах лексикологии, на практических занятиях по английскому языку и переводу, а также в дальнейших исследованиях в таких областях научного знания о языке, как лексикология, этимология и теория перевода.
В приложении приводятся полные тексты проанализированных песен.