Гендерные особенности речи популярных телеведущих
Аннотация
Работа посвящена проблеме гендера и гендерных различий в речевом поведении мужчин и женщин. В качестве материала для исследования гендерных особенностей речи мы отобрали два российских и два американских популярных ток-шоу. Далее методом случайной выборки были отобраны четыре полных выпуска российских ток-шоу и девятнадцать отрывков из американских ток шоу, с общим временем выпусков каждого ток-шоу 50 мин.
В первой главе рассматриваются общие вопросы гендерной лингвистики и телевизионного дискурса: вводятся понятия гендера, гендерлекта, гендерного конфликта и др., рассматриваются лингвистические различия мужской и женской речи. Выявляются анатомо-физиологические особенности мужчин и женщин, и, в соответствии с этим, различия в их речи на основании психолингвистики. Также рассматривается телевизионный жанр «ток-шоу» и его особенности в российских и американских интерпретациях, определяется роль телеведущего в телевизионном дискурсе.
Во второй главе проводится анализ речи популярных телеведущих Ивана Урганта, Юлии Меньшовой, Джимми Фэллона и Эллен Дедженерес. Основываясь на общих лингвистических особенностях речи мужчин и женщин, выявляются и подробно описываются гендерные особенности в речи ведущих. Изучение интервью ведущих проводится согласно четырем методам лингвистического исследования, однако наибольшее внимание уделяется методу стилистического анализа, в ходе которого мы выделяем, анализируем и группируем по гендерному признаку стилистически маркированные отрезки текста. Таковыми являются вводные конструкции со значением уверенности/неуверенности, директивные формы/смягченные требовательные конструкции, проявление в речи активного и конфликтного/фатического и сотруднического стилей общения и др.
Результаты исследования могут быть использованы в социологии, политологии, психологии, например, для того, чтобы определять биологический пол пишущего, а также при обучении актерскому мастерству, когда необходимо создавать сценический образ противоположного пола.
В приложении приводится подробная таблица лингвистических особенностей мужской и женской речи, а также скрипты двадцати трех выпусков анализируемых ток-шоу.
В первой главе рассматриваются общие вопросы гендерной лингвистики и телевизионного дискурса: вводятся понятия гендера, гендерлекта, гендерного конфликта и др., рассматриваются лингвистические различия мужской и женской речи. Выявляются анатомо-физиологические особенности мужчин и женщин, и, в соответствии с этим, различия в их речи на основании психолингвистики. Также рассматривается телевизионный жанр «ток-шоу» и его особенности в российских и американских интерпретациях, определяется роль телеведущего в телевизионном дискурсе.
Во второй главе проводится анализ речи популярных телеведущих Ивана Урганта, Юлии Меньшовой, Джимми Фэллона и Эллен Дедженерес. Основываясь на общих лингвистических особенностях речи мужчин и женщин, выявляются и подробно описываются гендерные особенности в речи ведущих. Изучение интервью ведущих проводится согласно четырем методам лингвистического исследования, однако наибольшее внимание уделяется методу стилистического анализа, в ходе которого мы выделяем, анализируем и группируем по гендерному признаку стилистически маркированные отрезки текста. Таковыми являются вводные конструкции со значением уверенности/неуверенности, директивные формы/смягченные требовательные конструкции, проявление в речи активного и конфликтного/фатического и сотруднического стилей общения и др.
Результаты исследования могут быть использованы в социологии, политологии, психологии, например, для того, чтобы определять биологический пол пишущего, а также при обучении актерскому мастерству, когда необходимо создавать сценический образ противоположного пола.
В приложении приводится подробная таблица лингвистических особенностей мужской и женской речи, а также скрипты двадцати трех выпусков анализируемых ток-шоу.