Лингвистическое воплощение хип-хоп культуры и её влияние на современный английский язык
Аннотация
Работа посвящена изучению хип-хоп культуры, лингвистических особенностей ее языка, а также влияние данного языка на современный английский. Материал исследования составили языковые материалы, созданные в период с 2000 г. по настоящее время (64 фильма, 30 телевизионных сериалов и 8 мультипликационных сериалов, 168 песен, 15 книг), а также результаты проведенного анкетирования русскоговорящих студентов, изучающих английский язык, а также преподавателей английского языка.
В первой части работы рассматриваются различные подходы к понятию «хип-хоп культура», история его появления и факторы, повлиявшие на его развитие. Также исследуются особенности хип-хоп культуры как социокультурного направления и различные взгляды на ее распространение как в пределах территории зарождения хип-хопа – США, так в международном масштабе.
Во второй части работы рассматривается понятие «Hip-Hop National Language» и изучаются лингвистические особенности языка хип-хоп культуры. Также глава содержит сравнительный анализ языка хип-хоп культуры и литературного английского языка. В данной главе также представлены взгляды исследователей на формирование и распространение этого языка.
В третьей части работы изучается и анализируется подобранный языковой материал (произведения современных авторов, популярные киноленты и телевизионные сериалы на английском языке) с целью выявления в английском языке тенденций, присущих Hip-Hop National Language, исследованных и представленных во второй части работы. Также в данной главе приводится анализ результатов анкетирования студентов и преподавателей, представленный в форме выводов и диаграмм.
Результаты исследования могут быть использованы в лингвистике при изучении и составлении структурного описания Hip-Hop National Language, а также в создании методических рекомендаций или пособия для преподавателей, с помощью которого они смогут информировать обучающихся о существовании данного языка, а также ограничениях его употребления.
В приложении приводится список лексических единиц Hip-Hop National Language, списки использованных языковых материалов, таблицы с количественными наблюдениями и примерами употребления элементов языка хип-хоп культуры. Также приложение включает в себя формы анкет для студентов и преподавателей и результаты проведенного опроса в форме диаграмм.
В первой части работы рассматриваются различные подходы к понятию «хип-хоп культура», история его появления и факторы, повлиявшие на его развитие. Также исследуются особенности хип-хоп культуры как социокультурного направления и различные взгляды на ее распространение как в пределах территории зарождения хип-хопа – США, так в международном масштабе.
Во второй части работы рассматривается понятие «Hip-Hop National Language» и изучаются лингвистические особенности языка хип-хоп культуры. Также глава содержит сравнительный анализ языка хип-хоп культуры и литературного английского языка. В данной главе также представлены взгляды исследователей на формирование и распространение этого языка.
В третьей части работы изучается и анализируется подобранный языковой материал (произведения современных авторов, популярные киноленты и телевизионные сериалы на английском языке) с целью выявления в английском языке тенденций, присущих Hip-Hop National Language, исследованных и представленных во второй части работы. Также в данной главе приводится анализ результатов анкетирования студентов и преподавателей, представленный в форме выводов и диаграмм.
Результаты исследования могут быть использованы в лингвистике при изучении и составлении структурного описания Hip-Hop National Language, а также в создании методических рекомендаций или пособия для преподавателей, с помощью которого они смогут информировать обучающихся о существовании данного языка, а также ограничениях его употребления.
В приложении приводится список лексических единиц Hip-Hop National Language, списки использованных языковых материалов, таблицы с количественными наблюдениями и примерами употребления элементов языка хип-хоп культуры. Также приложение включает в себя формы анкет для студентов и преподавателей и результаты проведенного опроса в форме диаграмм.