Способы выражения оппозиции большой/маленький в русском и китайском языках

Ли Юаньюань

Аннотация


Бакалаврская работа «Способы выражения оппозиции большой/маленький» в русском и китайском языках» посвящена сравнению объема понятий «большой» и «маленький» и способов выражения этой базовой семантической оппозиции в разных контекстах. На основе анализа толковых словарей, словарей синонимов и фразеологизмов выявлены сходства и различия в употреблении лексем со значением «большой» и «маленький» в русском и китайском языках. Определены возможность / невозможность слов соответствующих групп вступать в синонимические и антонимические отношения, а также взаимозамены. Проведенные психолингвистические эксперименты с русскими и китайскими студентами позволили выявить актуальные для говорящих компоненты в значении полисемантов и стратегии толкования единиц анализируемой оппозиции.