Лингвокультурная специфика наименований кофе в русском языке
Аннотация
Данная работа посвящена проблеме освоения кофейных наименований как заимствованных слов в русском языке, их представлению в сознании носителей русского языка. Проведение ассоциативного эксперимента позволит выявить специфику ассоциативных связей заимствованных слов в сознании носителей русского языка, варианты их употребления и частотность, а также лингвокультурные особенности наименований кофе как заимствованных слов в русском языке.
Ключевые слова: лингвокультурология, ассоциативный эксперимент, ассоциативновербальная сеть, лингвистический эксперимент, орфографические и орфоэпические варианты заимствованных слов.
This research is dedicated to the issue of functioning of names of coffee as borrowed words in Russian language and their representation in Russian native speaker’s mind.
Having conducted associative experiment it became possible to highlight the special features of associative links between borrowed words and a respondent’s mind. Moreover, not only associative experiment allows to identify different contexts in which coffee names are used and their frequency, but also to elicit linguistic and cultural aspects of names of coffee as borrowed words in Russian language.
Key words: linguistic and culture, associative experiment, associative verbal net, linguistic experiment, orfographic and orthoepic variants of borrowed words.
Ключевые слова: лингвокультурология, ассоциативный эксперимент, ассоциативновербальная сеть, лингвистический эксперимент, орфографические и орфоэпические варианты заимствованных слов.
This research is dedicated to the issue of functioning of names of coffee as borrowed words in Russian language and their representation in Russian native speaker’s mind.
Having conducted associative experiment it became possible to highlight the special features of associative links between borrowed words and a respondent’s mind. Moreover, not only associative experiment allows to identify different contexts in which coffee names are used and their frequency, but also to elicit linguistic and cultural aspects of names of coffee as borrowed words in Russian language.
Key words: linguistic and culture, associative experiment, associative verbal net, linguistic experiment, orfographic and orthoepic variants of borrowed words.