«Вымышленный язык в литературном произведении (на основе романа Дж. Мартина «Песнь Льда и Пламени»)»
Аннотация
В процессе написания нашей выпускной квалификационной работы «Вымышленный язык в литературном произведении (на основе романа Дж. Мартина «Песнь Льда и Пламени»)» мы выполнили все поставленные задачи: познакомились с биографией и творчеством Джорджа Мартина. Мы изучили языковое конструирование как явление, а также историю возникновения и классификации искусственных языков. Кроме того, мы дали определение вымышленному языку и выяснили его особенности. Потом мы выявили какую роль в литературном фантастическом произведении играет вымышленный язык. Затем в тексте романа мы нашли эпизоды, в которых Дж. Мартин прибегает к использованию дотракийского языка. Из-за недостаточного количества материала для исследования мы обратились словарю дотракийского языка, составленному Д. Питерсоном, создателем языка. Следовательно, нам удалось достигнуть нашей цели, проанализировав найденные нами примеры использования языка в тексте романа и словаре.
В практической части нашей работы мы проанализировали дотракийский язык согласно классификациям, рассмотренным нами в теоретической части работы. Так как дотракийский язык является бесписьменным, автор использовал для его записи романизацию на базе латинского языка. Далее мы рассмотрели правила спряжения существительных, зависящие от категории одушевленности, и выяснили, что в дотракийском языке используются пять падежей. Далее, опираясь на примеры, приведенные в словаре, мы выяснили, что в дотракийском языке три времени. Кроме того, изменение глаголов зависит от гласного или согласного вначале слова. Потом мы выявили наличие в язык личных и притяжательных местоимений, а также системы числительных. Затем нам удалось выявить правила построения предложений.
В практической части нашей работы мы проанализировали дотракийский язык согласно классификациям, рассмотренным нами в теоретической части работы. Так как дотракийский язык является бесписьменным, автор использовал для его записи романизацию на базе латинского языка. Далее мы рассмотрели правила спряжения существительных, зависящие от категории одушевленности, и выяснили, что в дотракийском языке используются пять падежей. Далее, опираясь на примеры, приведенные в словаре, мы выяснили, что в дотракийском языке три времени. Кроме того, изменение глаголов зависит от гласного или согласного вначале слова. Потом мы выявили наличие в язык личных и притяжательных местоимений, а также системы числительных. Затем нам удалось выявить правила построения предложений.