Роль латинского языка в церковнославянской лексикографии (на материале «Полного словаря церковнославянского языка протоиерея Г. Дьяченко»)
Аннотация
В рамках настоящей работы исследуется, как автор словаря церковнославянского языка протоиерей Г. М. Дьяченко понимает влияние латинского на церковнославянский язык, и, в более широком плане, чем специфичен церковнославянский язык в представлении автора, и каким образом этот лексикографический подход проявляется в словаре.
Конкретная цель исследования - показать лексикографическое значение отсылок к латинскому материалу в авторском словаре церковнославянского языка.
In the framework of this work we study how the author of the dictionary of the Church Slavonic language Archpriest G. M. Dyachenko understands the influence of Latin on the Church Slavonic language, and, more broadly, than the Church Slavonic language is specific in the author's view, and how this lexicographic approach is manifested in the dictionary. The specific purpose of the study is to show the lexicographical meaning of references to Latin material in the author's dictionary of the Church Slavonic language.
Конкретная цель исследования - показать лексикографическое значение отсылок к латинскому материалу в авторском словаре церковнославянского языка.
In the framework of this work we study how the author of the dictionary of the Church Slavonic language Archpriest G. M. Dyachenko understands the influence of Latin on the Church Slavonic language, and, more broadly, than the Church Slavonic language is specific in the author's view, and how this lexicographic approach is manifested in the dictionary. The specific purpose of the study is to show the lexicographical meaning of references to Latin material in the author's dictionary of the Church Slavonic language.